Prevodi za „sankcije“ v slovarju slovensko » nemški

uvesti sánkcije

Sanktionen einführen

izvájati reforme/sankcije/nadzor

Reformen/Sanktionen/Kontrolle ausführen

Prevodi za „sankcije“ v slovarju nemško » slovenski

Sanktion

sankcije ž. spol mn.

Strafsanktionen

kazenske sankcije ž. spol mn.

Wirtschaftssanktionen

gospodarske sankcije ž. spol mn.

Sanktionen gegen jmdn verhängen

uvesti sankcije proti komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar se francoski mojstri niso zlahka odrekli svojemu položaju in celo leta 1463 so svoje cehe pozvali, naj uvedejo sankcije proti nizozemskim umetnikom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, državni organi zagotovijo vsa potrebna sredstva in sankcije, ki so zapisani v kazenskopravnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ga je sorodstvo sprejelo manj gostoljubno kot sicer, kajti vsakemu, ki ga je podprl, so grozile sankcije.

sl.wikipedia.org

Včasih se pustimo prepričati drugi osebi zaradi njenega ugleda, vpliva, ker se bojimo njene zavrnitve ali sankcije.

sl.wikipedia.org

Teorija kontinuitete vidi tako notranjo kot zunanjo kontinuiteto kot robustno zbirko prilagodljivostnih strategij, ki jo podpirajo tako individualne preference, kakor tudi sociološke sankcije.

sl.wikipedia.org

Kot problem se navaja tudi razdrobljenost turnirjev in manko krovne organizacije, ki bi lahko vzpostavila obsežnejše sankcije za kršitelje.

sl.wikipedia.org

Stereotipi, ki se pojavljajo, so aseksualnost starejših, negativne predstave o spolnem vedenju starejših ter implicitno ali eksplicitno okoljske sankcije proti spolnemu izražanju.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega dogodka so sledile pravne sankcije proti proizvajalcu.

sl.wikipedia.org

Sankcije se niso nanašale na več pomembnih surovin, vključno z nafto.

sl.wikipedia.org

Popoldne, ko so dobili jamstvo, da jim ne bodo naložene nobene sankcije, so vojaki odložili orožje in odšli na postajo.

sl.wikipedia.org