Prevodi za „sedanja“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

sedanja politična garnitúra

gegenwärtige politische Garnitur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bila je ena od prvih struktur v rimskem forumu, čeprav je njena sedanja reinkarnacija posledica poznejše obnove.

sl.wikipedia.org

Star lesen most je bil uničen v neurju leta 1779 in sedanja kamnita različica je bila postavljena v začetku 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Prvotna postojanka je bila predelana iz nekdanje sirarne, sedanja pa je zgrajena na pogorišču njene predhodnjice 2. septembra 1984.

sl.wikipedia.org

Sedanja stanovanjska hiša je bila zgrajena leta 1775, kar dokazuje način gradnje in letnica vrezana v tram v »hiši«.

sl.wikipedia.org

Sedanja mogočna cerkvena stavba je iz prve polovice 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ker sedanja ustavna praksa v Španiji od kralja zahteva, da deluje po nasvetu ministrov, je predsednik vlade dejanski izvršni vodja države.

sl.wikipedia.org

Sedanja dejavnost so ekskurzije, pohodne ekskurzije, kratke ekskurzije, potopisna predavanja, geografski večeri, fotodelavnice, diskusijska srečanja o družbenih problemih in ob spremembi zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Ker sedanja znanost še ne zna napovedati, kako mokro ali suho bo naslednje obdobje, si pomagamo z opazovanjem vodotokov v preteklosti in njihova nihanja na nek način prenesemo v bodočnost.

sl.wikipedia.org

IMM beleži, dokumentira in razstavlja pretekla in sedanja dogajanja v zvezi z gorami in gorništvom po svetu.

sl.wikipedia.org

Velik del tlorisa prvotne cerkve je ohranjen, saj je sedanja oblika zelo podobna prvotni.

sl.wikipedia.org