Prevodi za „sezóne“ v slovarju slovensko » nemški

víšek sezone

der Höhepunkt der Saison

vrhúnec sezone

Saisonhöhepunkt m. spol

zunaj sezóne

außerhalb der Saison

najboljši izíd sezone

das beste Ergebnis der Saison

zúnaj turistične sezone

außerhalb der touristischen Saison

Prevodi za „sezóne“ v slovarju nemško » slovenski

außerhalb der Saison

izven sezone

saisonbedingt

odvisen od sezone

Nebensaison

čas m. spol izven sezone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob zaključku sezone je ekipa pod drobnogledom vladne agencije zaradi možnih kršitev, ki bi lahko povzročile kazenske obtožbe.

sl.wikipedia.org

Nato je sledil kar devetletni premor do sezone 1992, ko je nastopil še na dveh dirkah, nato pa se je upokojil.

sl.wikipedia.org

Prve pomembnejše dirke sezone so se zaradi visokih štartnih in nagrad zaradi loterije udeležila vsa pomembnejša moštva in dirkači.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Igralsko kariero je nato, predvsem zaradi kadrovskih problemov v klubu, podaljševal praktično iz sezone v sezono in kmalu postal najstarejši igralec v slovenski ligi.

sl.wikipedia.org

Med sezono 2002 je bilo moštvo v hudih finančnih težavah, zaradi česar se ni udeležilo zadnjih petih dirk sezone.

sl.wikipedia.org

Do konca sezone je na sedmih dirkah osvojil točke in jih vsega skupaj zbral štirinajst, vendar se na stopničke tega leta ni uvrstil niti enkrat.

sl.wikipedia.org

Meščani so se v času solne sezone preseliti v solinarske hiše, ki so stale v neposredni bližini solnih polj.

sl.wikipedia.org

Februarja 2007 je s klubom podpisal novo pogodbo, ki ga zavezuje klubu do konca sezone 2008.

sl.wikipedia.org

Od tretje sezone so pred finalom predvajali oddajo o zakulisju polfinalih.

sl.wikipedia.org