Prevodi za „sheme“ v slovarju nemško » slovenski

schematisieren

prikazovati v obliki sheme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je povzročilo zmedo in drobitev trga ter ogrozilo verodostojnost vsake posamezne sheme in certifikata, kar je posledično pripeljalo do ovir trgovanja.

sl.wikipedia.org

Komičnost je izhajala iz neskladja med predmeti in načinom posnemanja: na banalno snov je prenašala verz, dikcijo in zgodbene sheme junaškega epa.

sl.wikipedia.org

Tipične žrtve ponzijeve sheme so sorazmerno premožni ljudje, ki dalj časa ne potrebujejo vloženega denarja.

sl.wikipedia.org

Ta oblika nelinearne navigacije je bolj značilna za wiki kot za strukturirane oz. formalizirane navigacijske sheme.

sl.wikipedia.org

Najbolj zunanjo plast sheme pa predstavlja družba katere infrastruktura, politika ter storitve na področju sociale, zdravstva in dela tvorijo marko okolje delazmožnosti.

sl.wikipedia.org

V študiji je bilo podano mnenje avtorjev, da je potrebna reklasifikacija kritosemenk, ker so tradicionalne sistematske sheme zastarele.

sl.wikipedia.org

V naše kognitivne sheme se vgradijo že pri zgodnji starosti življenja.

sl.wikipedia.org

Ukrotitev voda je tema velikanske sheme, ki se vrti naprej, meša vodo in kamnine ter zapolnjuje majhen trg.

sl.wikipedia.org

Tisk in kopije italijanskih mojstrovin so krožile in tako predlagale nekatere kompozicijske sheme.

sl.wikipedia.org

Predlaga reševanje problemov z deli analize zahteva relativno veliko predelovalne zmogljivosti kognitivnega, ki ne sme biti namenjen gradnji sheme.

sl.wikipedia.org