Prevodi za „skalo“ v slovarju slovensko » nemški

v loku obidem skalo

ich umgehe den Felsen in einem Bogen

zvalíti skalo v jarek

einen Felsbrocken in den Graben wälzen

razstreliti skalo z dinamítom

einen Felsen mit Dynamit sprengen

z mínami so razstrelili skalo

sie zersprengten den Felsen mit Minen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta je dvignil to mogočno skalo in jo vrgel na sredino jezera.

sl.wikipedia.org

Ime ulice je izmišljeno, ulica pa ga je dobila po opuščenem peskokopu, nad katerim leži, le-ta pa z vznožja spominja na skalo.

sl.wikipedia.org

Kristali granata so bili izropani, preden so skalo spomeniško zaščitili.

sl.wikipedia.org

Ker kvarkov zaradi omejitev kvantne kromodinamike ne moremo izolirati, so navedene mase za kvarke mase, izračunane z renormalizacijsko skalo kvantno kromodinamskega faznega prehoda.

sl.wikipedia.org

Te poslikave so vpraskane v skalo s kamnitimi orodji in prekrite z debelo patino, ki je posledica njihove starosti.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom je zakopal svoje sandale, ščit in meč pod veliko skalo in ji naročil, naj mu njun sin, ko dovolj močan, da bo lahko premaknil skalo, prinese orožje.

sl.wikipedia.org

V skalo so delavci zvrtali luknje, v katere so zabijali lesene kline, ki so bili postavljeni pravokotno v luknje.

sl.wikipedia.org

Zaradi enakomernega razmaka med železnim jedrom in magnetnima poloma je odklon kazalca premo sorazmeren toku skozi tuljavo, zaradi česar ima merilec linearno skalo.

sl.wikipedia.org

Pod to skalo je po navadi dodana tudi kroglica, zaprta v s tekočino napolnjeni stekleni cevki, ki služi za koordinacijo zavoja.

sl.wikipedia.org

Voda je vrela na dan ob stezici, pod veliko razgledno skalo, v majhnem smaragdnem tolmunčku sredi manjše zaplate drobnega snežno belega peska.

sl.wikipedia.org