Prevodi za „skokovit“ v slovarju slovensko » nemški

skokovít <-a, -o> PRID.

skokovit

sprunghaft

skokovít napredek

ein sprunghafter Fortschritt

Primeri uporabe besede skokovit

skokovít napredek

ein sprunghafter Fortschritt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Veliko takih in podobnih zgradb so zgradili po vojni ko je število prebivalcev v mestu skokoviti naraslo.

sl.wikipedia.org

To je čas vsestranskaga razcveta Španije in skokovitega razvoja španske književnosti, glasbe, vseh umetnosti in arhitekture.

sl.wikipedia.org

Pri takšnih zlitinah se lastnosti spreminjajo zvezno, se pravi, da ne prihaja do skokovitih sprememb in da so spremembe sorazmerne deležu topljenca v zlitini.

sl.wikipedia.org

Skokovito prevajanje vzburjenja ima dvoje prednosti: energetsko je varčnejše, saj aktivira manj natrijevih - kalijevih kanalčkov, prevajanje pa je tudi bistveno hitrejše, kar omogoča hitrejšo interakcijo med nevroni.

sl.wikipedia.org

Najbolj skokovit porast števila osebkov je razviden iz ostankov iz oligocena (pred 35 milijoni let), kar povezujemo s pojavom rodov, ki danes tvorijo ogromne kolonije.

sl.wikipedia.org

Policijske akcije proti drogam so privedle do skokovitega porasta smrtnih žrtev zaradi prekomerne uporabe policijske sile.

sl.wikipedia.org

Vrhunski znanstveniki, ki jih je pripeljal tja, so poskrbeli za skokovit razvoj znanosti, predvsem inženirstva in biotehnologije.

sl.wikipedia.org

To je vzpodbudilo skokoviti vsestranski razvoj in botrovalo pospešenemu uvajanju (sredi 70. let prejšnjega stoletja) in razvijanju turizma kot nove perspektivne panoge.

sl.wikipedia.org

Ob skokovitem naraščanju količine dostopnih informacij se pojavljajo vedno večje težave pri upravljanju z njimi, kar lahko privede do informacijske preobloženosti (angl. information overload).

sl.wikipedia.org

Prišlo je do skokovitega razvoja domov in transporta ter dviga življenjskega standarda.

sl.wikipedia.org