Prevodi za „slabšati“ v slovarju slovensko » nemški

I . slábša|ti <-m; slabšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

slabšati

verschlechtern

slabšati

verschlimmern

tvoje obnašanje samo slábša položaj

dein Verhalten verschlimmert nur die Situation

II . slábša|ti <-m; slabšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

slabšati slábšati se:

slábšati se

sich verschlechtern

slábšati se

sich verschlimmern

zdravje se ji slábša

ihr Gesundheitszustand verschlimmert sich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar se je položaj nekatolikov stalno slabšal, javno mnenje jim je bilo vse manj naklonjeno.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim obiskom različnih zdravilišč, se je njegovo zdravstveno stanje slabšalo.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej so se razmere v državi samo še slabšale.

sl.wikipedia.org

Medtem so se gospodarske razmere začele slabšati, ko se je država poskušala prilagoditi večjim spremembam.

sl.wikipedia.org

Ko se začne stanje pri otroku slabšati in so hospitalizacije vse pogostejše, se duševna stiska še poglobi.

sl.wikipedia.org

Teofilovo zdravje se je postopoma slabšalo in 20. januarja 842 je umrl.

sl.wikipedia.org

Leninovo zdravje se je vse bolj začelo slabšati leta 1922.

sl.wikipedia.org

Zmanjšal je pretirano administriranje v gospodarstvu, ki je slabšalo poslovno klimo in bilo povezano s korupcijskim tveganjem.

sl.wikipedia.org

Njeno zdravje se je začelo slabšati leta 1957, ko se je med igro golfa začela pritoževati zaradi občutka omedlevice in težke sape.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se je v dolini razvijala nova ljubezen, se je v steni slabšalo vreme.

sl.wikipedia.org