Prevodi za „sladkoben“ v slovarju slovensko » nemški

sladkôb|en <-na, -no> PRID.

1. sladkoben (blago sladek):

sladkoben

süßlich

sladkôben okus

süßlicher Geschmack

2. sladkoben (izumetničen):

sladkoben

schmalzig

sladkôben glas

schmalzige Stimme

Primeri uporabe besede sladkoben

sladkôben okus

süßlicher Geschmack

sladkôben glas

schmalzige Stimme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri normalnih pogojih je brezbarven vnetljiv plin s sladkobnim vojnem.

sl.wikipedia.org

Je brezbarvna tekočina s sladkobnim vonjem, ki je zaznaven že pri majhnih koncentracijah.

sl.wikipedia.org

Figure kažejo vrsto anatomskih pomanjkljivosti, so v pasu prekratke, oblikovane s samosvojim izrazom in se ne podrejajo ustaljenim baročnim normam; morda so pritegnile pozornost ravno zato, ker niso baročno sladkobne.

sl.wikipedia.org

Meso gobe je belo, rahlo sladkobnega vonja in prijetnega okusa a izjemno strupeno, saj vsebuje smrtno nevarne peptide (amatoksine in falotoksine).

sl.wikipedia.org

Od rastlin veje močan, a prijeten sladkoben vonj, zato jo rade obiskujejo čebele.

sl.wikipedia.org

Je gosta brezbarvna tekočina s sladkobnim vonjem, ki spada med nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Celotno stanje se potem naglo slabša, koža postane napeta, bleda in modrikasta, oteklina se še poveča, izloček pa ima sladkoben vonj.

sl.wikipedia.org

Močna pršica prenaša alergene in patogene organizme, hrana, okužena z njimi pa ima sladkoben vonj in neprijeten okus.

sl.wikipedia.org

Nekateri opredeljujejo njihov okus kot neprijeten, sladkoben in celo smrdljivega vonja.

sl.wikipedia.org

Njihov vonj mora biti rahlo sladkoben, okus pa rahlo kiselkast in nekoliko pikanten.

sl.wikipedia.org