Prevodi za „speljati“ v slovarju slovensko » nemški

I . spelj|áti <spéljem; spêljal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (premakniti avto)

speljati

anfahren

speljati

losfahren

II . spelj|áti <spéljem; spêljal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. speljati (cesto, vodovod):

speljati

führen

2. speljati (komu ženo):

speljati

abspenstig machen

speljati

ausspannen pog.

III . spelj|áti <spéljem; spêljal> dov. obl. GLAG. povr. glag. speljati se

1. speljati (zdrsniti navzdol):

speljati se

hinunterrutschen

2. speljati fig. (odstraniti se):

speljati se

abhauen

spelji se!

hau ab!

Primeri uporabe besede speljati

speljati koga na léd

jmdn aufs (Glatt)eis führen

speljati pogovor drugàm fig.

das Gespräch in eine andere Richtung lenken