Prevodi za „spotíke“ v slovarju slovensko » nemški

fig. kámen spotike

der Stein des Anstoßes ur.

kamen spotíke fig.

Stolperstein m. spol

kamen spotíke fig.

der Stein des Anstoßes

govoriti brez spotíke

flüssig reden

Prevodi za „spotíke“ v slovarju nemško » slovenski

der Stein des Anstroßes ur.

kamen spotike

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova pronicljiva razmišljanja o slovenskem jeziku, ki je bil takrat predmet spotike med mladoslovenci in staroslovenci, je znal spretno uporabiti kot orožje, tako proti enim kot proti drugim.

sl.wikipedia.org

Dostop do virov je bil pomemben kamen spotike med gradnjo železnice.

sl.wikipedia.org

Napovedovanje stabilnih kristalnih struktur, ki je temeljilo na poznavanju samo kemijske sestave snovi, je bilo dolgo časa kamen spotike na poti do popolnoma računalniškega modeliranja snovi.

sl.wikipedia.org

Delovna sila je bila večinoma neizobražena ter kot takšna predmet moralne spotike religioznih krogov.

sl.wikipedia.org