Prevodi za „sprehoditi“ v slovarju slovensko » nemški

sprehodí|ti <sprehódim; sprehôdil> GLAG.

sprehoditi dov. obl. od sprehajati:

glej tudi sprehájati

I . sprehája|ti <-m; sprehajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sprehajati

spazieren führen

sprehajati

Gassi gehen pog.

sprehájati psa

mit dem Hund Gassi gehen

II . sprehája|ti <-m; sprehajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

sprehajati sprehájati se:

sprehájati se

spazieren (gehen)

sprehájati se

einen Spaziergang machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

A se je popoldan po starem mestnem jedru neorganizano sprehodilo nekaj skupin po več deset kurentov, zbralo se je kar lepo število gledalcev.

sl.wikipedia.org

Sprehodili so se po glasbeni poti tega izvajalca, s pomočjo telefonskega glasovanja pa je potekal izbor (naj) pesmi kariere.

sl.wikipedia.org

Po njih se obiskovalci sprehodijo v spremstvu jamskih vodnikov ali z avdiovodnikom v enem od 17 jezikov.

sl.wikipedia.org

Na sprehod je šel vsak dan ob isti uri in se natančno osemkrat sprehodil gor in dol po isti ulici.

sl.wikipedia.org

Peričnik je po nečem tudi svetovna znamenitost posebne vrste: le pod malokaterim slapom se lahko tudi sprehodimo, tako da gremo za slap.

sl.wikipedia.org

Sprehodita se mimo skednja, zraven katerega stoji igralec pola.

sl.wikipedia.org

Med tem vesoljskim poletom je izstopil iz plovila in se sprehodil po odprtem vesoljskem prostoru, da je popravil znanstveni inštrument pritrjen na satelitu.

sl.wikipedia.org

Mesto ima za sabo pestro zgodovino, del je lahko vidimo že, če se sprehodimo po njegovih ulicah.

sl.wikipedia.org

Zgornji slap je precej podoben spodnjemu, saj se lahko tudi tu 'sprehodimo' okoli njega.

sl.wikipedia.org

Sprva je bilo predvideno, da bo snemal v studiu, a se je zaradi rahljanja ukrepov v živo sprehodil po središču mesta in komentiral dogajanje.

sl.wikipedia.org