Prevodi za „stálež“ v slovarju slovensko » nemški

stálež <-anavadno sg > SAM. m. spol sleng

stalež

Bestand m. spol

bolniški stálež

Krankenbestand m. spol

Primeri uporabe besede stálež

bolniški stálež

Krankenbestand m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi prekomernega lova se je njegov stalež močno znižal, skoraj do iztrebljenja.

sl.wikipedia.org

Pretirano plenjenje posamezne vrste divjadi zmanjša stalež pod še vzdržno mejo, ki bi bila za vse najugodnejša, ali celo ogrozi obstoj vrste.

sl.wikipedia.org

Počasno razmnoževanje omogoča le zelo počasno povečevanje njihovega staleža v zadnjih letih.

sl.wikipedia.org

V 200 milj širokem pasu ozemeljskih voda je obilo rib, katerih stalež pa se zaradi pretiranega izlova že zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Pojmi ''zdravstveni absentizem'', ''začasna zadržanost od dela iz zdravstvenih razlogov'', ''bolniški stalež'' in ''bolniška'' so sinonimi in označujejo čas, ko zaposleni ne dela.

sl.wikipedia.org

To je enodneven postopek in zahteva kakšen dan ali dva bolniškega staleža.

sl.wikipedia.org

Stalež gamsov ostaja skoraj nespremenjen, število jelenjadi pa se je bistveno povečalo, saj je park odprt.

sl.wikipedia.org

Slovenija sodi v skupino držav, ki so ugodne za zavarovane osebe v bolniškem staležu.

sl.wikipedia.org

Potrošnja mesa ni enakovredno razporejena po svetu, vloga v prehrani je pogojena kulturno ali z verskimi predpisi, odraža tudi ekonomski stalež.

sl.wikipedia.org

Kaspijska ribiška industrija se osredotoča na vse manjši stalež jesetrov in belug.

sl.wikipedia.org