Prevodi za „stečaj“ v slovarju slovensko » nemški

stečáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stečaj FINAN., PRAVO

Konkurs m. spol

napovedati stečáj

Konkurs anmelden

podjetje je šlo v stečáj

das Unternehmen machte Konkurs

Primeri uporabe besede stečaj

napovedati stečáj

Konkurs anmelden

podjetje je šlo v stečáj

das Unternehmen machte Konkurs

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V slovenski ureditvi, pa tudi v primerjalnem pravu poznamo dva glavna razloga, zaradi katerih je mogoče predlagati stečaj oz. prislino poravnavo: insolventnost in prezadolženost.

sl.wikipedia.org

Uporabna energetika je od 4. marca 2020 v stečaju.

sl.wikipedia.org

Postopek osebnega stečaja je stečajni postopek zaradi insolventnosti.

sl.wikipedia.org

Predvsem tisti upniki, ki bi dobili v primeru stečaja več, kot bodo v primeru uspešne prisilne poravnave, bodo prisilni poravnavi nasprotovali in zahtevali stečaj ali pa 100 % poplačilo terjatev.

sl.wikipedia.org

Osebni stečaj je posledica prezadolženosti, katere vzrok je finančna nepismenost.

sl.wikipedia.org

Predvideva se, da bo stečaj končan do leta 2014.

sl.wikipedia.org

Po stečaju podjetja leta 1867 je živel kot siromašen gostač v nekdanji lastni hiši.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2010/11, je klub doživel stečaj in se leta 2011 umaknil iz nogometnega prizorišča.

sl.wikipedia.org

Zanimanje za kolesarske dirke je prav tako upadlo, mnogo velodromov je šlo v stečaj, kot posledica tega pa je padala tudi vrednost nagradnih skladov za preostale.

sl.wikipedia.org

Med vojno je umrlo več kot 650.000 italijanskih vojakov in prav toliko civilistov, kraljevina pa se je znašla na robu stečaja.

sl.wikipedia.org