Prevodi za „torte“ v slovarju slovensko » nemški

desetína torte

ein Zehntel der Torte

kós torte

ein Stück Kuchen

petína torte

ein Fünftel der Torte

čimi kos torte

größtmögliches Stück Torte

nàjvéčji kos torte

das größte Stück Torte

Prevodi za „torte“ v slovarju nemško » slovenski

nehmen Sie noch ein Stück Torte?

boste še en kos torte?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pojavile so se tudi »turške torte« polnjene s sladkom sadjem, okrašene z makronovo maso in flambirane.

sl.wikipedia.org

V začetku so vse pastete, pečene v modelu, imenovali torte.

sl.wikipedia.org

Kraft pivo, pecivo, torte, čokolado in marmelade so na voljo tudi v mestnih trgovinah, restavracijah in kavarnah.

sl.wikipedia.org

Fasade cerkva so pogosto spominjale na poročne torte in ne na bogoslužje, saj so arhitekti rasli v samozavesti, usposobljenosti in postavi.

sl.wikipedia.org

Ne samo, da prikazuje učinek rdeče-bele plastične torte, arhitekt te mošeje poskuša postaviti vzorec ukrivljenosti tudi na strehi.

sl.wikipedia.org

Jedi vključujejo conge, cha siu bao, siu yak, jajčne torte in mangov puding.

sl.wikipedia.org

Po letu 1870 so se pojavile torte s stepeno sladko smetano.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih za torte, sladoled, stepeno smetano itd.

sl.wikipedia.org

S širjenjem novih družabnih navad so v mestih nastajale slaščičarne, v katerih so obrtno izdelovali in prodajali torte in drugo pecivo ter sladoled.

sl.wikipedia.org

Nekaj desetletij kasneje se je pojavila knjiga s sto enim receptom za torte.

sl.wikipedia.org