Prevodi za „trénd“ v slovarju slovensko » nemški

trénd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

trend

Tendenz ž. spol

trend

Trend m. spol

modni trénd

Modetrend m. spol

trénd narašča/pada

die Tendenz steigt/sinkt

Primeri uporabe besede trénd

vodílni trend

der führende Trend

modni trénd

Modetrend m. spol

trénd narašča/pada

die Tendenz steigt/sinkt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub temu naj bi nekaj ključnih lastnosti, kot je tališče in vrelišče ter prva ionizacijska energija, sledilo trendom halogenov v periodnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s strukturalno analizo jezika, ki je v prvi polovici prejšnjega stoletja veljala za prevladujoč trend na področju jezikoslovja.

sl.wikipedia.org

Trend je seveda lahko pozitiven ali negativen ali pa gre vstran.

sl.wikipedia.org

Skupina se je začela osredotočati na krajše pop skladbe, s tem trendom pa je nadaljevala tudi na kasnejših albumih.

sl.wikipedia.org

Nanj je močno vplivalo grško vazno slikarstvo in sledila glavnim trendom v slogu tega obdobja.

sl.wikipedia.org

Globalni trend pridelave rži se je v zadnjih letih ustalil.

sl.wikipedia.org

Takšen trend povečevanja onesnaževanja vode bistveno ogroža človekovo okolje.

sl.wikipedia.org

Zemljoalkalijske kovine so lep primer trendov lastnosti znotraj skupine periodnega sistema, ki se po skupini navzdol homologno spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Septembrski minimum ledu meri trend za obdobje 1979-2011, v 32 letih se je led zmanjšal za 12% na desetletje.

sl.wikipedia.org

Pod produkcijske stroške delovne sile spada tudi njeno urjenje, poenostavljanje dela pa je pomemben trend zniževanje mezde na eksistenčni minimum.

sl.wikipedia.org