Prevodi za „transferen“ v slovarju slovensko » nemški

transfêr|en <-na, -no> PRID. FINAN.

transfêrna cena

Transferpreis m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri transferni metodi ni nujno popolnoma razrešiti vseh dvoumij v izhodiščnem besedilu, temveč le dvoumja, lastna jeziku samemu.

sl.wikipedia.org

Pri interlingui mora biti vmesna predstavitev neodvisna od jezikov, udeleženih v prevajalskem procesu, medtem ko je transferna metoda do neke mere odvisna od jezikovnega para.

sl.wikipedia.org

Metode, ki delujejo na osnovi pravil, so metoda, ki uporablja vmesni jezik, transferna metoda in metoda na osnovi slovarja, pri kateri se besede prevajajo neposredno iz enega jezika v drugega.

sl.wikipedia.org

Ena izmed glavnih lastnosti transferne metode strojnega prevajanja je korak v postopku prevajanja, pri katerem se vmesna predstavitev besedila v izhodiščnem jeziku prenese v vmesno predstavitev jezika v ciljnem jeziku.

sl.wikipedia.org

Sistemi direktnega strojnega prevajanja predstavljajo prvo generacijo strojnih prevajalnikov, ki pa se niso najbolj obnesli, zato sta jih nadomestili bolj izpopolnjeni metodi: interlingua in transferna metoda strojnega prevajanja.

sl.wikipedia.org

Načini delovanja sistemov, ki delujejo po transferni metodi, se precej razlikujejo.

sl.wikipedia.org

Transferno strojno prevajanje tako kot interlingua temelji na metodi vmesnega jezika.

sl.wikipedia.org

Transferno strojno prevajanje je eden izmed klasičnih pristopov k strojnemu prevajanju in v sklopu strojnega prevajanja na osnovi pravil alternativa direktnemu prevajanju (slovarski metodi) in interlingui.

sl.wikipedia.org

Znotraj strojnega prevajanja na osnovi pravil je ta pristop alternativa direktnemu prevajanju (slovarski metodi) in transfernemu prevajanju.

sl.wikipedia.org