Prevodi za „tretjina“ v slovarju slovensko » nemški

tretjín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tretjina

Drittel sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do leta 800 je bila preprosta utrdba z lesenimi stavbami, ki so zasedale približno dve tretjini območja, ki je zdaj praški grad.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da se migrena v dveh tretjinah primerov pojavlja znotraj družin, lahko govorimo o dedni nagnjenosti oz. predispoziciji.

sl.wikipedia.org

V statističnih podatkih lahko zasledimo, da je več kot tretjina svetovnega pridelka žita namenjena vzreji živine.

sl.wikipedia.org

Tretjino vojaštva, sposobnega za napad, je tvorila lahka konjenica (spahije), ki ni bila primerna za obleganje.

sl.wikipedia.org

Na tretjini iz hriba izstopajoče globine je stavba podprta z dodatnimi slopi.

sl.wikipedia.org

Vsi listi na spodnjih dveh tretjinah zimzelenih potaknjencev se odstranijo, veliki listi se prirežejo na polovico.

sl.wikipedia.org

Začne se z enotskim intervalom [0, 1] in se odstrani njegovo srednjo tretjino.

sl.wikipedia.org

Dve tretjini živega srebra, ki ga ustvarimo ljudje, izhajata iz nepopolnega zgorevanja, večinoma premoga.

sl.wikipedia.org

Večina aktivne populacije preživi na delovnem mestu vsaj tretjino svojega življenja, zato predstavlja prav delovno okolje eno izmed najpomembnejših življenjskih okolij.

sl.wikipedia.org

Izhaja z medialnega dela nadobrvnega loka in se pritrjuje v kožo nad srednjo tretjino obrvi.

sl.wikipedia.org