Prevodi za „učinkujejo“ v slovarju slovensko » nemški

nekatere slike učinkujejo grotéskno

manche Bilder wirken grotesk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Učinkovini sta eni redkih, ki učinkujejo pri kroničnem bakterijskem prostatitisu (vnetju obsečnice), vendar kljub temu le majhen delež bolnikov popolnoma ozdravi.

sl.wikipedia.org

Teorija trdi, da lahko posamezni moduli potencialno učinkujejo kot vir prekrivanja v večopravilnosti.

sl.wikipedia.org

Menil je, da ker temelji vzgoja na celotnosti vplivov, ki učinkujejo na človeka, dobi odločujoč pomen zakonito urejanje javnih razmer.

sl.wikipedia.org

Tako jih onesposobi, preden lahko učinkujejo na tarčno tkivo.

sl.wikipedia.org

Ekstrakti bele omele, ki jih v tumorje in telesne votline dovajajo z infuzijo, učinkujejo podobno kot kemoterapija.

sl.wikipedia.org

Prav tako se pri zdravljenju uporabljajo različna pomirjevala in uspavala, ki učinkujejo takoj po zaužitju, vendar so dolgoročno lahko škodljiva in povzročajo odvisnost.

sl.wikipedia.org

Rebra so razmeroma šibka, učinkujejo bolj dekorativno, imajo globoko žlebasti profil in se stikajo brez sklepnikov.

sl.wikipedia.org

Učinkujejo kot ekološka motnja, ki jo mora gozd venomer sanirati.

sl.wikipedia.org

Alkaloidi, ki jih vsebuje črni zobnik so isti kot pri volčji češnji, zaradi česar na telo učinkujejo na enak način.

sl.wikipedia.org

Nosilna rebra, s profilom žlebasto posnetega pravokotnika in izklesana iz sivo zelenega peščenjaka, učinkujejo sloko.

sl.wikipedia.org