Prevodi za „ukreniti“ v slovarju slovensko » nemški

ukren|íti <ukrénem; ukrênil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ukreniti

unternehmen

ukreniti (dati pobudo)

initiieren

treba je kaj ukreniti

man muss Maßnahmen treffen

glej tudi ukrépati

ukrépa|ti <-m; ukrepal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ukrepati

einschreiten

ukrepati

sich einschalten

pravočasno ukrépati

rechtzeitig einschreiten

Primeri uporabe besede ukreniti

treba je kaj ukreniti

man muss Maßnahmen treffen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Papež je Štefana sicer pohvalil, ukrenil pa ni nič, saj Štefan ni bil katolik pač pa pravoslavec.

sl.wikipedia.org

Obvestite nas, kaj ste ukrenili glede odstranitve grobov in kakšen odmev ima odstranitev pri ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Voda zaliva hiše, pokopališče, povzroča bolezni, a nihče nič ne ukrene.

sl.wikipedia.org

Kralj ni ukrenil ničesar za normalizacijo ustavne krize.

sl.wikipedia.org

Ni bilo jasno, kaj je želel ukreniti glede zamenjave gospodarjev šugo in džito.

sl.wikipedia.org

Nemški deželni stanovi so papežu odgovorili, da bi bilo izvajanje ukrepov zoper novoverce enako državljanski vojni in niso ničesar ukrenili.

sl.wikipedia.org

Teorije pravijo, da naj bi nekateri za napad vedeli že prej, vendar se niso pravočasno odzvali in ukrenili kaj za preprečenje napada.

sl.wikipedia.org