Prevodi za „umski“ v slovarju slovensko » nemški

úmsk|i <-a, -o> PRID.

umski

geistig

umski

mental

úmske sposobnosti

geistige Fähigkeiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V skladu s to razlago so vse skandhe – telo, občutki, zaznave, umske tvorbe in zavest – prazne in brez bistva.

sl.wikipedia.org

Med testi sta najpogostejša osebnostni test in test umskih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Namesto da dosežemo popolno ustavitev misli, moramo manifestirati določeno umsko dejavnost: odrešilni uvid, ki temelji na praksi pozornega zavedanja.

sl.wikipedia.org

Je pripadnica zelenega ognja, njeni moči sta spreminjanje snovi in umske sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Kaže se z upočasnjenim telesnim, umskim in psihomotoričnim razvojem, tipičnim izgledom obraza, srčno hibo, trombocitopenijo in drugimi znaki in simptomi.

sl.wikipedia.org

Jezik lahko posredno ali neposredno preko umskega razvoja vpliva na učni uspeh.

sl.wikipedia.org

Preprosta umska zaznava ali noúmeon (νοούμενoν) je obravnavana kot pojavna.

sl.wikipedia.org

Umetnost, tako kot znanost in filozofija, prispeva k našemu razmišljanju, dojemanju in razlaganju sveta, vendar je za to potreben umski napor.

sl.wikipedia.org

Prve zadevajo zlasti posameznikova umska dejanja in se pridobivajo z izkušnjami ter teoretičnim razmišljanjem (npr. modrost, zdrava pamet, preudarnost in bistrost).

sl.wikipedia.org

Zanikal je stališče, da so ideje vrojene, hkrati je tudi zanikal, da čutno zaznavanje implicira umsko sprejemanje.

sl.wikipedia.org