Prevodi za „uporabnike“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

zakon se fokusíra na uporabnike

das Gesetz fokussiert auf die Benutzer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta vrsta je lahko koristna za uporabnike, ki so v hrupnih okoljih, vendar še vedno potrebujejo dostop do zvokov nižje ravni.

sl.wikipedia.org

To omogoča hekerjem prisluškovati komunikaciji, krasti podatke neposredno od storitev in uporabnikov ter oponašati storitve in uporabnike.

sl.wikipedia.org

Skupaj izvajajo najrazličnejše akcije, ki naj bi ozaveščale uporabnike cest in jih usmerjale k ustreznejšemu vedenju.

sl.wikipedia.org

Spletne klepetalnice naj bi nasploh privabile osamljene uporabnike, ti so namreč veliko bolj nagnjeni k prekomerni uporabi.

sl.wikipedia.org

Glavna razlika med licencama je definicija prostosto: nekatere licence poskušajo maksimizirati brezplačnost za vse potencialne uporabnike v prihodnosti, medtem ko druge maksimizirajo brezplačnost za začetne uporabnike.

sl.wikipedia.org

Nekatere so razvili z namenom, da bi uporabnike spodbudile k bolj zdravemu vsakdanu, denimo da bi jim svetovale pri fizičnih aktivnostih in prehrani.

sl.wikipedia.org

Gradi knjižnične zbirke, posreduje informacije, ponuja spletne storitve, izposoja gradivo, izobražuje uporabnike in kopira gradivo.

sl.wikipedia.org

Do leta 1898 so izselili vse druge uporabnike.

sl.wikipedia.org

Neustrezna programska podpora tovrstnim oglaševalskim akcijam je moteča za uporabnike spletnih medijev in oglaševalcu lahko prinese negativne učinke.

sl.wikipedia.org

Uporabnike se trenira, da se poslužujejo določenih mentalnih aktivnosti, ki imajo v možganih edinstveno električno »signaturo« oz. prepoznavno značilnost.

sl.wikipedia.org