Prevodi za „usodno“ v slovarju slovensko » nemški

usódno PRISL.

usodno

schicksalhaft

usodno

verhängnisvoll

Primeri uporabe besede usodno

narediti usodno napáko

einen schicksalhaften Fehler begehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Suša in epidemije so usodno vplivale na rusko gospodarstvo, medtem ko je opričnina popolnoma razdvojila vlado.

sl.wikipedia.org

Za odraslega človeka je lahko usodno že 100 mg koniina (npr. 6 do 8 listov rastline).

sl.wikipedia.org

Tik pred bitko je britanski admiral naredil usodno napako, ker je podcenjeval moč nemške eskadre, pri tem pa ni upošteval razmer v lastnih vrstah.

sl.wikipedia.org

Po navadi je najbolj smotrno kmeta spremeniti v damo, vendar pa je to lahko v določenih razporeditvah slabo ali celo usodno.

sl.wikipedia.org

Opredeljena je kot živčni agent, saj usodno ovira normalno delovanje živčnega sistema pri sesalcih.

sl.wikipedia.org

Misli na samomor so vedno pogostejše in na koncu usodno dejanje le izvrši.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje lahko povzroča napad kašlja, vnetje bronhijev lahko pa je tudi usodno.

sl.wikipedia.org

Uniči usodno sliko, se odvrne od preteklosti in se odpre ženini tihi, vdani ljubezni.

sl.wikipedia.org

To je lahko ob uživanju »jagod« tise, ne da bi prej odstranili semena, usodno.

sl.wikipedia.org

S konja je lahko usodno že zaužitje le nekaj hroščev med krmo.

sl.wikipedia.org