Prevodi za „utilitaren“ v slovarju slovensko » nemški

utilitár|en <-na, -no> PRID.

utilitaren

utilitär

utilitaren

rein auf Nutzen gerichtet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Avtorjeva morala je v svojem bistvu utilitarna.

sl.wikipedia.org

Vendar je bilo v tistih časih običajno, da so bile stavbe z utilitarnimi funkcijami, kot so skladišča ali železniški terminali, ovite v zunanjost palačnega videza.

sl.wikipedia.org

Uvedli so utilitarno in liberalno politično kulturo v državo, ki temelji na vladavini prava in združili kandijske in pomorske province pod enotno vlado.

sl.wikipedia.org

Obstaja močan utilitarni argument proti mučenju; in sicer, da je neučinkovit.

sl.wikipedia.org

Pri gradnji železniških postaj je bilo uporabljenih veliko najrazličnejših arhitekturnih slogov: od veličastnih in zapletenih stavb v skoraj baročnem slogu do bolj utilitarnih ali modernističnih slogov.

sl.wikipedia.org

Nekateri sodobni filozofi so rekli, da se utilitarne in retributivne teorije ne izključujejo.

sl.wikipedia.org

V mladinski poeziji je skoraj opustil utilitarne cilje.

sl.wikipedia.org

Kosi, kot so žice, igle, palice za kopanje, pincete in osebni okraski, so dosledno majhni, utilitarni predmeti iz bakra ali brona.

sl.wikipedia.org

Večinoma utilitarna arhitektura komunističnega obdobja prevladuje nad najjužnejšimi okrožji.

sl.wikipedia.org

Hiše so imele ravne strehe, bile so izjemoma utilitarne (imele so vse najnujnejše kar so potrebovale, brez nepotrebnega luksuza), narejene so bile iz prefabriciranih (vnaprej pripravljenih) elementov.

sl.wikipedia.org