Prevodi za „vaditi“ v slovarju slovensko » nemški

I . vádi|ti <-m; vadil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

vaditi

(ein)üben

vaditi

trainieren

váditi poštevanko

das Einmaleins üben

II . vádi|ti <-m; vadil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vaditi váditi se:

váditi se

sich üben

váditi se v plavanju

sich im Schwimmen üben

Primeri uporabe besede vaditi

váditi poštevanko

das Einmaleins üben

váditi se v plavanju

sich im Schwimmen üben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se izkušnje različnih ljudi združijo, za usklajevanje ni potreben noben elitni politik, zato je demokracija pravzaprav enostavno vaditi z ljudmi, ki nimajo političnih izkušenj.

sl.wikipedia.org

S sabo je vzel tudi svoj bas, da je lahko ponoči, ko so že vsi spali, vadil v kopalnicah.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi se delavce spodbuja, da pri svojem delu vadijo in uporabijo na novo naučeno vedenje.

sl.wikipedia.org

Leta 1980 je skupina igralcev hokeja iskala način, kako bi vadili tudi tekom poletja.

sl.wikipedia.org

Pri 12 letih je začel vaditi sambo in judo.

sl.wikipedia.org

Bolnike so prav tako prosili, da naj doma vsak dan vadijo pregled telesa (body-scan) po 10 min in čuječne dihalne tehnike po 30 min.

sl.wikipedia.org

Vojaki lahko uporabljajo računalniške trenažne module znotraj vozila, da vadijo.

sl.wikipedia.org

Ambicioznejši vadijo tudi intervalne teke, pri katerih se odseki teka v višji hitrosti izmenjujejo z vmesno hojo, počasnim tekom oziroma odmorom.

sl.wikipedia.org

Zaposleni lahko jogo vadijo tudi sedeče na svojem stolu.

sl.wikipedia.org

To je delal tako, da sploh ni govoril in da je vadil meditacijo, da bi premagal svoje osnovne želje.

sl.wikipedia.org