Prevodi za „vrtijo“ v slovarju slovensko » nemški

v kinu ravno vrtijo kávbojko

im Kino läuft gerade ein Western

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nortonov menjalnik je gonilo, katerega predležni zobnik se prisloni k pogonskim zobnikom; ti imajo različno število zob, ki se vrtijo na gredi; uporablja se v obdelovalnih strojih, npr. v stružnici.

sl.wikipedia.org

Ventilatorji z okvirjem imajo po navadi krajše lopatice (krake) in v večjem številu kot propelerji in se zato vrtijo pri večjih vrtljajih.

sl.wikipedia.org

Danes se z značilnim zvokom vrtijo le še poleti, v preostalih delih leta rečno vodo zajemajo drugod za potrebe sodobnih namakalnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Prejšnje, melanholično obarvane pesmi, so še neoromantično zaznamovane in se vrtijo okrog motivov iz narave in glasbe.

sl.wikipedia.org

Hodijo v smeri urinega kazalca, štejejo jagode molilnega venca v svojih rokah, vrtijo molilni mlinček in pojejo molitve.

sl.wikipedia.org

Tradicionalne kmetijske tehnike in življenjski slog se vrtijo okoli dveh vrst kmetovanja - "mokrega" in "suhega" - odvisno od razpoložljivosti vode.

sl.wikipedia.org

Bolniki se lahko vrtijo, zibljejo naprej in nazaj ali korakajo, medtem ko imajo nekateri zgolj neprijetni občutek v telesu.

sl.wikipedia.org

Egipčani so verjeli, da so temno območje nočnega neba, okrog katerega se zdi, da se zvezde vrtijo, fizična vrata v nebesa.

sl.wikipedia.org

Trigredni motorji imajo manj kompresorskih stopenj, ker se zaradi treh gredi, ki se vrtijo pri različnih hitrostih, lahko bolj optimizira lopatice.

sl.wikipedia.org

Kocka je plastična in jo sestavlja 26 (plus eno nevidno jedro) manjših kock, ki se vrtijo okoli po navadi nevidnega jedra.

sl.wikipedia.org