Prevodi za „vselitev“ v slovarju slovensko » nemški

vselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

vselitev

Einzug m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med drugo svetovno vojno so šoli, da bi preprečili vselitev okupatorja, požgali partizani.

sl.wikipedia.org

Hiša je bila prvič uničena samo tri dni po vselitvi...

sl.wikipedia.org

Ob vselitvi je primerno belo cvetje, saj nakazuje na vodo, ki pogasi ogenj.

sl.wikipedia.org

Prostore dobi v prvem nadstropju, vendar s približno 3700 enotami knjižničnega gradiva pride že kmalu po vselitvi do pomanjkanja prostora.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabega upravljanja projekta so številni skupni prostori in javne infrastrukture ostali nezgrajeni, prva policijska postaja v območju pa je bila na primer odprta šele 15 let po prvih vselitvah.

sl.wikipedia.org

Način gradnje omogoča možnost vselitve v dveh do treh mesecih od pridobitve gradbenega dovoljenja.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 19. stoletja je bilo v stari in novi koloniji 368 stanovanj, v katerih je kmalu po vselitvi živelo okrog 1600 ljudi.

sl.wikipedia.org

Ob vselitvi jeseni 1936 je imela šola 1215 učencev v 27 oddelkih in 46 profesorjev, leta 1940 pa že 38 oddelkov s 1608 učenci in 66 profesorjev.

sl.wikipedia.org

Gledalci so vedeli, da bo, »izpadli« izbral ekipo za vselitev v premožnejši del, tekmovalci pa tega niso vedeli.

sl.wikipedia.org