Prevodi za „vzròka“ v slovarju slovensko » nemški

prislovno določilo vzròka LINGV.

Kausalbestimmung ž. spol

iz nèugotovljívega vzroka

aus unerfindlichem Grund

Prevodi za „vzròka“ v slovarju nemško » slovenski

aus unerfindlichen Gründen

iz neznanega vzroka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bolniki so tudi čustveno labilni in pogosto brez vzroka izbruhnejo v dolgotrajen smeh, zaradi česar so bolezen poimenovali tudi »smejoča smrt«.

sl.wikipedia.org

Whewell je predlagal, da je potrebno prvi zakon gibanja obravnavati kot potrebno resnico, saj si tako lahko predstavljamo idejo vzroka in pojmovanje sil.

sl.wikipedia.org

Določitev točnega vzroka običajno ni potrebna, saj običajno ne vpliva na potek zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Bolezen koronarnih arterij je vzrok za bolečine pri 30 % odraslih, ki se obrnejo na urgentni oddelek z bolečinami v prsnem košu nejasnega vzroka.

sl.wikipedia.org

Bolečina v križu se lahko nadalje razvrsti, odvisno od vzroka, kot mehanska, nemehanska kot prenesena bolečina.

sl.wikipedia.org

Vnetje je lahko idiopatsko (brez pojasnjenega vzroka) ali pa se pojavi v sklopu sistemske infekcijske ali avtoimunske bolezni.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje sekundarnih glavobolov je povečini odstranitev organskega vzroka, npr. zdravljenje bakterijske okužbe z antibiotiki ali kirurška odstranitev možganskega tumorja in hematoma.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki si niso enotni glede vzroka za izumrtje mamutov, nekateri menijo, da jih je iztrebil človek, nekateri pa menijo, da so podlegli podnebnim spremembam po koncu zadnje ledene dobe.

sl.wikipedia.org

Uči, da pojavi nastanejo skupaj, v vzajemno soodvisni mreži vzroka in posledice.

sl.wikipedia.org

Ob odpravljanju vzroka hiponatriemije je v določenih skupinah možen hiter dvig serumskega natrija, zato je potrebno natančno spremljanje, da se prepreči prehitra korekcija koncentracije natrija v krvi.

sl.wikipedia.org