Prevodi za „zadovoljuje“ v slovarju slovensko » nemški

delo ga zadovoljuje

die Arbeit füllt ihn aus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mazohizem, tudi masohizem, je praksa, pri kateri posameznik dejavno išče bolečino, ker ga ta zadovoljuje.

sl.wikipedia.org

Naloga menedžerjev je ugotoviti, ali delovno okolje navedene potrebe zadovoljuje ter ga skušati spreminjati v smeri, da jih bo.

sl.wikipedia.org

Brundtlantska skupina je v svojem znamenitem poročilu o okoljski ogroženosti planeta leta 1987 opredelila trajnostni razvoj, kot razvoj, ki zadovoljuje potrebe sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Direktivi podpirata trajnostni razvoj, ki lahko zadovoljuje potrebe sedanjih rodov, hkrati pa ne škoduje potrebam prihodnjih.

sl.wikipedia.org

To posplošitev se uporablja pri določitvi binomskega izreka in zadovoljuje značilnosti (3) in (7).

sl.wikipedia.org

Državni davek nima direktne protidajatve, vendar pa lahko na finančni osnovi, pridobljeni z davki, zadovoljuje kolektivne potrebe s socialnimi in gospodarskimi intervencijami.

sl.wikipedia.org

Profesionalizacija določenega poklica je odvisna od področja, na katerem se pojavi, od potreb, ki jih posameznik lahko zadovoljuje in od virov, s katerimi upravlja.

sl.wikipedia.org

Ti trije vidiki okoljskega okolja pa niso med seboj neodvisni, temveč se prepletajo in skupaj zagotavljajo potrebe, ki jih posameznik zadovoljuje v delovnem okolju.

sl.wikipedia.org

Je metoda, s katero želimo skupini pomagati, da izboljša lastno učinkovitost, zadovoljuje potrebe svojih članov in izboljša delovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Samooskrbno kmetijstvo zadovoljuje potrebe družine ali manjše lokalne skupnosti, le malo ostane za prodajo izven skupnosti.

sl.wikipedia.org