Prevodi za „zakonske“ v slovarju slovensko » nemški

ločljívost zakonske zveze

Trennbarkeit einer Ehe

razvéza zakonske zveze

die Auflösung der Ehe

sklenítev zakonske zveze

Eheschließung ž. spol

Prevodi za „zakonske“ v slovarju nemško » slovenski

gesetzliche Bestimmungen

zakonske določbe

Eheschließung

sklenitev ž. spol zakonske zveze

Eheverkündigung

naznanitev ž. spol zakonske zveze

Ehescheidung

razveza ž. spol zakonske zveze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Seksualna osvoboditev je vključevala večje sprejemanje spolnosti zunaj meja tradicionalnih heteroseksualnih, monogamih odnosov (predvsem zunaj zakonske zveze).

sl.wikipedia.org

Ključnega pomena sta sprva moč in pripravljenost zaposlenih, da uveljavljajo zakonske pravice zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Nekateri od teh situacijskih povzročiteljev stresa se zgodijo med postopkom zakonske ločitve (prerekanja o skrbništvu, o dostopu do otrok).

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil zaščita matere in otroka, izenačitev pravic zakonske in nezakonske matere ter ustanavljanje zavetišč za brezdomna dekleta.

sl.wikipedia.org

V to področje vključujemo znamke, s katerimi so se prvenstveno potrjevale plačane pristojbine, zakonske dajatve, takse ali davki.

sl.wikipedia.org

Osebno svobodo, nedotakljivost stanovanja, svobodo tiska, zbiranja in združenja so prav tako omejevale ustavno predvidene zakonske izjeme.

sl.wikipedia.org

Palčki so obtičali na predojdipski razvojni stopnji, zato ne bodo nikoli okusili ljubezenske in zakonske sreče.

sl.wikipedia.org

Zakonske spremembe iz leta 2005 so bile deležne očitkov, da gre za poskus politizacije javnega medija.

sl.wikipedia.org

Rokopisi so bili idealno primerni za diplomatska darila ali daritve v spomin na dinastične zakonske zveze ali druge večje dvorne priložnosti.

sl.wikipedia.org

Zato škratje ne razumejo notranjih pritiskov, niti ne čutijo sočutja, nikoli niso in ne bodo okusili ljubezenske in zakonske sreče, ne bodo imeli otrok in nimajo staršev.

sl.wikipedia.org