Prevodi za „zamaškom“ v slovarju slovensko » nemški

zamaščèn <zamaščêna, zamaščêno> PRID.

1. zamaščen:

zamaščen

schmierig

zamaščen (masten)

speckig

zamaščèn bankovec

fettiger Geldschein

2. zamaščen fig. (debel):

zamaščen

fett

I . zamaší|ti <-m; zamášil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zamašiti (lijak):

zamašiti

zustöpseln

2. zamašiti:

zamašiti (steklenico)

verschließen

zamašiti (s plutovinastim zamaškom)

zukorken

3. zamašiti MED.:

zamašiti (prebava)

verstopfen

zamašiti (ušesa)

zustopfen

4. zamašiti AVTO.:

zamašiti

stauen

II . zamaší|ti <-m; zamášil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zamašiti zamašíti se (odtok):

zamašíti se

sich verstopfen

zamáš|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zamašek:

zamašek (za lijak)

Stöpsel m. spol

zamašek (za steklenico)

(Flaschen)deckel m. spol

zamašek (iz plute)

Korken m. spol

2. zamašek MED.:

zamašek

Stöpsel m. spol

zamáški za ušesa

Ohr(en)stöpsel

zamáški za ušesa

Ohropax®

3. zamašek AVTO.:

zamašek

(Verkehrs)stau m. spol

zamaščênost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zamaščenost

Verfettung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Postopek je podoben kot pri tekočem vzorcu, le da moremo tu zatehtati še piknometer z zamaškom in trdnim vzorcem, ter piknometer z zamaškom, trdnim vzorcem in primerjalno tekočino.

sl.wikipedia.org

Nato so se pojavile pločevinke s plutovinastim zamaškom.

sl.wikipedia.org

Za strel se mušketa napolni z črnim smodnikom - približno 15 gramov, kroglo in tesnilnim zamaškom, kar se s posebno paličico stisne.

sl.wikipedia.org

V tem času je steklenica šampanjca zaprta s kronskim zamaškom, ki je podoben tistemu, ki se uporablja na steklenicah za pivo.

sl.wikipedia.org