Prevodi za „zaropotáti“ v slovarju slovensko » nemški

zaropotá|ti <-m; zaropotàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., brezos. glag.

1. zaropotati (stvari):

zaropotati

krachen

močno je zaropotálo

es krachte gewaltig

2. zaropotati (človek):

zaropotati fig.

Krach schlagen

bolje zaropotáti kot tiho trpeti fig.

lieber Krach schlagen als still leiden

Primeri uporabe besede zaropotáti

bolje zaropotáti kot tiho trpeti fig.

lieber Krach schlagen als still leiden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bum, bum, bum! je zaropotalo po leseni steni naše kočice.

sl.wikipedia.org

Zrna v notranjosti lupine zaropotajo, če glasbilo potresemo.

sl.wikipedia.org

Nenadoma pa je nekaj zaropotalo.

sl.wikipedia.org