Prevodi za „zgledu“ v slovarju nemško » slovenski

jmdm nacheifern

slediti zgledu

etw einem Vorbild annähern

približati kaj zgledu/vzoru

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Potem ko mu je tam uspelo ločiti deželnoknežje finance od stanovskih, je dobil nalogo, da reorganizira upravo po pruskem zgledu.

sl.wikipedia.org

Gre za didaktično pesnitev po zgledu orientalske modrostne literature, v kateri epski subjekt uporablja prvoosebno nagovarjanje resničnega ali fiktivnega naslovljenca.

sl.wikipedia.org

A nič ne preseneča, da ta tip ni nič storil, da bi sprejeli slovensko knjigo po zgledu protestantov med agitacijska sredstva tudi katoliki.

sl.wikipedia.org

Tudi sam je v svojem razmišljanju o svojem lastnem skladanju dajal prednost klasičnemu elementu, kar vključuje jasnost oblike po zgledu komponistov iz obdobja klasicizma v 18.stoletju.

sl.wikipedia.org

Zgradbe so bile grajene po rimskem zgledu in so obsegale nastavitvene hiše, delavnice, trgovine in javna kopališča...

sl.wikipedia.org

Točkuje se tako, da žirija najprej oceni vseh osem nastopov po zgledu evrovizijskega točkovanja (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 in 12).

sl.wikipedia.org

V tem zgledu pa so razdalje prikazane kot število pikslov, ki pripadajo posameznim razdaljam med točkami.

sl.wikipedia.org

Paviljon je bil zgrajen po zgledu dunajske secesije.

sl.wikipedia.org

Zamislil si ga je tudi kot pribežališče umetnikov in kulturprotestantov, kjer naj bi le-ti razvijali umetniški dar v čudoviti naravi ob zgledu starih mojstrov.

sl.wikipedia.org

Kotla sta bila na zunaj po zgledu popolnoma enaka kotloma na bloku 1 in 2, vendar sta imela večje ogrevalne površine.

sl.wikipedia.org