Prevodi za „zvezkov“ v slovarju slovensko » nemški

delo zaobjéma pet zvezkov

das Werk umfasst fünf Bände

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Monografska publikacija je v enem ali več zvezkih oz. z vnaprej določenim številom fizično ločenih zvezkov.

sl.wikipedia.org

Izdanih je bilo 46 zvezkov in zbirka je bila okvirno zaključena leta 2001.

sl.wikipedia.org

Zunanja oblika zvezkov je skrbela za bralsko prepoznavnost, kar se je doseglo z barvno opremo, fontom naslova, avtorjevim psevdonimom, naslovno sliko in napisom pod njo, slabim papirjem.

sl.wikipedia.org

Angleški govorci so morali na celoten prevod prvih pet zvezkov in 1791 na celotno stvar počakati do leta 1771.

sl.wikipedia.org

Po oklevanju je začela spontano pisati in tako sede v postelji v manj kot dveh mesecih napolnila sedem zvezkov.

sl.wikipedia.org

Delo je zavzemalo osem zvezkov, ki so bili objavljeni med letoma 1749 in 1756.

sl.wikipedia.org

Vorenc, ki je pozneje pripisal uvode, ga dal vezati v šest zvezkov ter pripravil za tisk, vendar do tega ni prišlo.

sl.wikipedia.org

Liste je dal zvezati s trdimi platnicami in z leti se je nabralo 30 zvezkov z 7.397 risbami.

sl.wikipedia.org

Do leta 2014 je izšlo že štirinajst zvezkov v katerih je skupno okoli 3900 člankov, ki so abecedno urejeni napisanih od več kot 800 avtorjev iz 60. držav.

sl.wikipedia.org

Tudi doma so se mu knjige nabirale in narasle v knjižnico, ki je na koncu štela blizu 4.000 zvezkov v skoraj vseh evropskih jezikih.

sl.wikipedia.org