Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
为等积正方形
proxy

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

apoderado (apoderada) SAM. m. spol (ž. spol)

1. apoderado PRAVO:

apoderado (apoderada)
proxy
apoderado (apoderada)
representative
nombré a mi hermano apoderado
I gave my brother power of attorney
nombré a mi hermano apoderado
I nominated my brother as proxy o as my representative

2. apoderado (de un deportista):

apoderado (apoderada)
agent
apoderado (apoderada)
representative
apoderado (apoderada)
manager

I. apoderar GLAG. preh. glag.

apoderar persona:

apoderar
to authorize
apoderar
to empower
apoderar
to grant power of attorney to
la compañía me apoderó para firmar el contrato
the company empowered o authorized me to sign the contract

II. apoderarse GLAG. vpr

1. apoderarse persona (apoderarse de algo):

poco a poco se han ido apoderando de todo
they have gradually taken possession o got(ten) control of everything
se habían apoderado de la planta baja
they had seized o taken over the ground floor
los rebeldes se apoderaron de la ciudad
the rebels took o seized the city
se han apoderado (del control) de la empresa
they have taken control of the company

2. apoderarse lit. miedo:

apoderarse de alg.
to seize sb
el pánico se apoderó de los espectadores
panic gripped o seized the spectators
el pánico se apoderó de los espectadores
the spectators were panic-stricken
un terrible pensamiento se apoderó de su mente
a terrible thought took hold o took possession of him
la ira se apoderó de ella
she was seized with anger
la ira se apoderó de ella
anger surged up inside her
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
proxy
apoderado m. spol / apoderada ž. spol

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

apoderado (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. apoderado PRAVO:

apoderado (-a)
proxy

2. apoderado TRG.:

apoderado (-a)
agent

I. apoderar GLAG. preh. glag.

1. apoderar (en general):

apoderar
to authorize

2. apoderar PRAVO:

apoderar
to grant power of attorney to

II. apoderar GLAG. povr. glag.

apoderar apoderarse:

apoderarse
to take possession
el espía se apoderó del maletín
the spy seized the briefcase
apoderarse de los clientes de la competencia
to woo customers away from competitors
apoderarse del liderato
to go into the lead
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
proxy
apoderado(-a) m. spol (ž. spol)
legal attorney
apoderado m. spol legal
representative
apoderado(-a) m. spol (ž. spol)
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

apoderado (-a) [a·po·de·ˈra·do, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. apoderado PRAVO:

apoderado (-a)
proxy

2. apoderado TRG.:

apoderado (-a)
agent

I. apoderar [a·po·de·ˈrar] GLAG. preh. glag.

apoderar
to authorize
apoderar PRAVO
to grant power of attorney to

II. apoderar [a·po·de·ˈrar] GLAG. povr. glag.

apoderar apoderarse:

apoderar
to take possession
el espía se apoderó del maletín
the spy seized the briefcase
apoderarse de los clientes de la competencia
to woo customers away from competitors
apoderarse del liderato
to take the lead
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
legal attorney
apoderado m. spol legal
proxy
apoderado(-a) m. spol (ž. spol)
representative
apoderado(-a) m. spol (ž. spol)
presente
yoapodero
túapoderas
él/ella/ustedapodera
nosotros/nosotrasapoderamos
vosotros/vosotrasapoderáis
ellos/ellas/ustedesapoderan
imperfecto
yoapoderaba
túapoderabas
él/ella/ustedapoderaba
nosotros/nosotrasapoderábamos
vosotros/vosotrasapoderabais
ellos/ellas/ustedesapoderaban
indefinido
yoapoderé
túapoderaste
él/ella/ustedapoderó
nosotros/nosotrasapoderamos
vosotros/vosotrasapoderasteis
ellos/ellas/ustedesapoderaron
futuro
yoapoderaré
túapoderarás
él/ella/ustedapoderará
nosotros/nosotrasapoderaremos
vosotros/vosotrasapoderaréis
ellos/ellas/ustedesapoderarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Estos conocidos mitos se han apoderado de un público numeroso.
elpensadorpopular.blogspot.com
Parece que la confusión se ha apoderado de algunos.
www.cafebabel.es
En este sentido el apoderado también tendrá a su disposición una tarjeta de débito.
www.anses.gob.ar
Tengo que ser apoderado con más de tu espíritu.
tiempodcosecha.blogspot.com
La parte demandada - mediante sus apoderados - deduce recurso directo en estos...
ar.vlex.com

Preiščite slovar

Poglej "apoderado" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina