Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
conjuntas
Jointly

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

conjuntar GLAG. preh. glag.

1. conjuntar prendas/ropa:

conjuntar
to coordinate ur. jez.
puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones
it can be worn with a skirt or with trousers
puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones
it goes equally well with a skirt or trousers
puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones
it may be coordinated with a skirt or trousers
una chaqueta azul conjuntada con una falda gris
a blue jacket (teamed) with a gray skirt

2. conjuntar (reunir):

conjuntar esfuerzos
to join
conjuntar esfuerzos
to combine

conjunto1 (conjunta) PRID.

conjunto (conjunta)
joint atribut.

conjunto2 SAM. m. spol

1. conjunto:

conjunto (de objetos, obras)
collection
conjunto (de personas)
group
el conjunto de los magistrados ha decidido que …
magistrates as a body o group have decided that …

2. conjunto GLAS.:

conjunto, tb. conjunto musical (de música clásica)
ensemble
conjunto, tb. conjunto musical (de música popular)
pop group

3. conjunto MODA:

conjunto (de un pulóver y una chaqueta)
twinset
(de prendas en general) llevaba un conjunto de chaqueta y pantalón
he was wearing matching jacket and trousers
esa nueva blusa te hace conjunto con la falda roja
that new blouse goes well with your red skirt
un conjunto de playa/tenis
a beach/tennis outfit

4. conjunto MAT.:

conjunto
set

5. conjunto (totalidad):

visto en conjunto o en su conjunto, es un buen trabajo
overall o as a whole, it is a good piece of work
debemos hacernos una visión de conjunto del problema
we must get an overview of the problem
debemos hacernos una visión de conjunto del problema
we must look at the problem as a whole

conjunto residencial SAM. m. spol

conjunto residencial
residential complex
conjunto residencial
residential development

conjunto monumental SAM. m. spol

conjunto monumental
historical monuments mn.

choque conjunto SAM. m. spol

choque conjunto
pile-up

chica de conjunto SAM. ž. spol

chica de conjunto
chorus girl
maniobras conjuntas
joint maneuvers
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
combined
conjunto
combined operations brit. angl. VOJ.
operaciones ž. spol mn. conjuntas
ensemble
conjunto m. spol
a string/wind ensemble
un conjunto de cuerda(s)/de viento(s)
ensemble
conjunto m. spol
ensemble
conjunto m. spol
seen as an ensemble
visto en su conjunto
seen as an ensemble
en conjunto

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. conjuntar GLAG. nepreh. glag.

conjuntar
to match
conjuntar con
to go with

II. conjuntar GLAG. preh. glag.

conjuntar
to harmonize

III. conjuntar GLAG. povr. glag.

conjuntar conjuntarse:

conjuntarse
to come together

conjunto SAM. m. spol

1. conjunto (unido):

conjunto
unit

2. conjunto (totalidad):

conjunto
whole
en conjunto
as a whole

3. conjunto (en representaciones artísticas):

conjunto
ensemble

4. conjunto (ropa):

conjunto
outfit

5. conjunto MAT.:

conjunto
set
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
team effort
esfuerzo m. spol conjunto
ensemble
conjunto m. spol
combined efforts
conjunto, -a
outfit
conjunto m. spol
overall
en conjunto
twin set
conjunto m. spol (de suéter y rebeca para mujer)
concerted action
conjunto, -a
the entire populace
el conjunto de la población
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. conjuntar [kon·xun·ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

conjuntar
to match
conjuntar con
to go with

II. conjuntar [kon·xun·ˈtar] GLAG. preh. glag.

conjuntar
to harmonize

III. conjuntar [kon·xun·ˈtar] GLAG. povr. glag.

conjuntar conjuntarse:

conjuntar
to come together

conjunto [kon·ˈxun·to] SAM. m. spol

1. conjunto (totalidad):

conjunto
whole
en conjunto
as a whole

2. conjunto GLED.:

conjunto
ensemble

3. conjunto (ropa):

conjunto
outfit

4. conjunto MAT.:

conjunto
set
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
team effort
esfuerzo m. spol conjunto
ensemble
conjunto m. spol
combined efforts
conjunto, -a
two-piece
conjunto m. spol de dos piezas
outfit
conjunto m. spol
concerted action
conjunto, -a
overall
en conjunto
bodily (as a whole)
en conjunto
presente
yoconjunto
túconjuntas
él/ella/ustedconjunta
nosotros/nosotrasconjuntamos
vosotros/vosotrasconjuntáis
ellos/ellas/ustedesconjuntan
imperfecto
yoconjuntaba
túconjuntabas
él/ella/ustedconjuntaba
nosotros/nosotrasconjuntábamos
vosotros/vosotrasconjuntabais
ellos/ellas/ustedesconjuntaban
indefinido
yoconjunté
túconjuntaste
él/ella/ustedconjuntó
nosotros/nosotrasconjuntamos
vosotros/vosotrasconjuntasteis
ellos/ellas/ustedesconjuntaron
futuro
yoconjuntaré
túconjuntarás
él/ella/ustedconjuntará
nosotros/nosotrasconjuntaremos
vosotros/vosotrasconjuntaréis
ellos/ellas/ustedesconjuntarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos