Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
umówienie
continuation
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
continuación SAM. ž. spol
1.1. continuación (acción):
continuación
continuation
la lluvia impidió la continuación del espectáculo
rain made it impossible for the show to continue
1.2. continuación:
continuación (de una calle)
continuation
(de una obra) la semana que viene podremos ver la continuación de esta serie
this series will be continued next week
esta novela es la continuación de 'Rosana'
this novel is the sequel to 'Rosana'
fraza:
a continuación ur. jez., por los motivos que se exponen a continuación
for the reasons set out o stated below
a continuación pasamos a informar de la actualidad internacional
and now the foreign news
a continuación hizo uso de la palabra el presidente de la institución
the president of the establishment then addressed the meeting
a continuación de
after
a continuación de
following
a continuación del discurso de apertura se procedió a la entrega de premios
after o following the opening speech, the prizegiving commenced
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
follow-on
continuación ž. spol
continuation
continuación ž. spol
continuation (of street, canal)
continuación ž. spol
continuation (of story, film)
continuación ž. spol
sequel FILM, LIT., TV
continuación ž. spol
sequel to sth
continuación de algo
follow-through
continuación ž. spol
hereunder
a continuación
therewith
a continuación ur. jez.
therewith he declared the meeting closed
a continuación or acto seguido, dio por terminada la reunión
follow-up
continuación ž. spol
he was urged to write a follow-up to his novel
le instaron a escribir una continuación de su novela
we discussed what to do next
estuvimos deliberando sobre qué debíamos hacer a continuación
in the debate/struggle that ensued
en el debate/el forcejeo que siguió or que tuvo lugar a continuación
in the ensuing fight
en la pelea que tuvo lugar a continuación
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
continuación SAM. ž. spol
continuación
continuation
a continuación (después)
next
a continuación (en un escrito)
as follows
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
continuation
continuación ž. spol
sequel
continuación ž. spol
upon this
a continuación
in the same breath
a continuación
and with that he went out
y a continuación salió
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
continuación [kon·ti·nwa·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol
continuación
continuation
a continuación (después)
next
a continuación (en un escrito)
as follows
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
continuation
continuación ž. spol
sequel
continuación ž. spol
upon this
a continuación
in the same breath
a continuación
and with that he went out
y a continuación salió
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
a continuación (después)
next
a continuación (en un escrito)
as follows
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Por ese motivo, ninguna de las reflexiones que siguen a continuación obtura la importancia de otras lecturas ni la necesidad de explorar otras aristas.
elestadista.com.ar
A continuación tienes la receta de la torta arcoiris.
www.elgranchef.com
Si esto es bueno, lo que viene a continuación es mucho mejor.
cultural.argenpress.info
Veamos, a continuación, los cuatro pilares que un líder que navega una organización matricial debe asegurar para lograr la efectividad buscada.
www.consultoresdeempresas.com
Había dejado pendiente entonces la continuación del posteo, porque preveía que la intervención externa, ya en curso, modificaríal escenario.
abelfer.wordpress.com

Preiščite slovar

Poglej "continuación" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina