Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
laccuse
(cocks)comb

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

cresta SAM. ž. spol

1.1. cresta ZOOL.:

cresta
crest
cresta (de gallo)
comb

1.2. cresta (de una ola):

cresta
crest
estar en la cresta de la ola
to be on o be riding the crest of a wave

1.3. cresta (de un monte):

cresta
crest

2. cresta Čile vulg. (uso expletivo):

¿dónde cresta(s) dejé las llaves?
where the hell did I leave the keys? pog.
¡apúrate por la cresta!
get a move on for goodness sake pog.
¡por la cresta! otra vez me equivoqué
damn it! I've got(ten) it wrong again! sleng
¡a la cresta! Čile vulg. ¡ándate a la cresta! Čile vulg.
go to hell! sleng
¡a la cresta con el trabajo!
to hell with work! pog.
con esta inflación todos nos vamos a ir a la cresta
with inflation like this we're all going to be up shit creek vulg.
dile que se vaya a la cresta
tell him to go to hell sleng
más que la cresta Čile vulg. me dolió más que la cresta
it hurt like hell pog.
gana más que la cresta
he earns a hell of a lot pog.
gana más que la cresta
he earns a goddamn fortune am. angl. sleng
gana más que la cresta
he earns a bloody fortune brit. angl. sleng
sacarle la cresta a alg. Čile vulg.
to beat the shit out of sb vulg.
sacarse la cresta Čile vulg. me caí y casi me saco la cresta
I fell and nearly broke my neck o killed myself pog.
se sacó la cresta en moto
he smashed himself up in a motorbike accident pog.
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
crest (of skin)
cresta ž. spol
crest (of wave)
cresta ž. spol
to be on or ride (on) the crest of a wave
estar en la cresta de la ola
crest
cresta ž. spol
cockscomb
cresta ž. spol
crested
con cresta
ridge (hilltop)
cresta ž. spol
beachcomber
ola alta y con cresta que barre una playa
comb
cresta ž. spol
top (of wave)
cresta ž. spol
to be riding high
estar en la cresta de la ola

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

cresta SAM. ž. spol

1. cresta (del gallo):

cresta
(cocks)comb

2. cresta (de una ola, de una montaña):

cresta
crest

3. cresta (plumas):

cresta
crest

4. cresta (cabello):

cresta
tuft
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
cockscomb
cresta ž. spol de gallo
crest of wave, bird
cresta ž. spol
ridge
cresta ž. spol
comb
cresta ž. spol de gallo
crown of bird
cresta ž. spol
edge of a mountain
cresta ž. spol
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

cresta [ˈkres·ta] SAM. ž. spol

1. cresta (del gallo):

cresta
(cocks)comb

2. cresta (de ola, montaña):

cresta
crest

3. cresta (plumas):

cresta
crest

4. cresta (cabello):

cresta
tuft
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
cockscomb
cresta ž. spol de gallo
crest of wave, bird
cresta ž. spol
ridge
cresta ž. spol
comb
cresta ž. spol de gallo
crown of bird
cresta ž. spol
edge of a mountain
cresta ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

comb
cresta ž. spol de gallo
cockscomb
cresta ž. spol de gallo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ojos prominentes, dorsales; párpados con una cresta triangular muy prominente en el borde superior.
www.alihuen.org.ar
Algunos de estos objetos muestran surcos bien definidos y latitudinales en paralelo o crestas.
aguasdecauri.blogspot.com
Macho, cómo se nota que estás en la cresta de la ola y en momentos como éste aprovechas para escupir hacia abajo.
www.mimesacojea.com
Gerardo y sus amigos jamás olvidarán ese rostro y esa cresta como de triceteratops.
contraperiodismomatrix.com
La primera parte del plan se cumplió, aunque la meteo en la cresta nos obligó a acortarlo previsto en las cotas más altas.
almasyrunner.blogspot.com

Preiščite slovar

Poglej "cresta" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina