Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lécoute
explanations

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

explicación SAM. ž. spol

explicación
explanation
nos dio una explicación detallada del caso
he gave us a detailed explanation of the case
nos dio una explicación detallada del caso
he explained the case to us in great detail
exigimos una explicación
we demand an explanation
se marchó sin dar ninguna explicación
he left without giving an explanation
yo no tengo por qué dar explicaciones a nadie
I don't have to give explanations o explain myself to anyone
no estuvo muy convincente en sus explicaciones
his explanations weren't very convincing
médicamente no tiene explicación
it has no medical explanation
la discrepancia entre las dos explicaciones
the difference o discrepancy between the two explanations
enrevesado (enrevesada) explicación/instrucciones
complicated
enrevesado (enrevesada) explicación/instrucciones
involved
farragoso (farragosa) explicación
involved
farragoso (farragosa) explicación
cumbersome
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
explanation
explicación ž. spol
the explanation of the mystery
la explicación or aclaración del misterio
by way of explanation
como explicación or aclaración
I demand an explanation
exijo que se me dé una explicación
explanation for sth she offered no explanation for her absence
no dio explicaciones por su ausencia
there must be an explanation for this
esto tiene que tener una explicación
you don't have to justify yourself to me
no tienes por qué darme explicaciones
his explanation left me muddled
su explicación me confundió
his explanation left me muddled
su explicación me dejó hecho un lío pog.
the rest of the money is unaccounted for
no se han dado explicaciones sobre qué sucedió con el resto del dinero

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

explicación SAM. ž. spol

1. explicación (aclaración):

explicación
explanation
pedir explicaciones
to ask for explanations

2. explicación (motivo):

explicación
reason
sin dar explicaciones
without giving reasons

3. explicación (interpretación):

explicación
interpretation

4. explicación mn. (excusas):

explicación
reason
dar explicaciones
to justify
ahórrame explicaciones
spare me your explanation
aquietarse con una explicación
to be content with an explanation
se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
her explanations are so detailed that nobody understands her
me hago un lío con tus explicaciones
I'm getting all confused by your explanation
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
explanation
explicación ž. spol
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
to offer no explanation for the delay
no dar explicaciones sobre el retraso
by way of explanation
como explicación
to haul sb up before sb
hacer que alguien dé explicaciones a alguien
to justify oneself to sb
dar explicaciones a alguien
elucidation ur. jez.
explicación ž. spol
elaboration of texts
explicación ž. spol
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

explicación [es·pli·ka·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. explicación (aclaración):

explicación
explanation
pedir explicaciones
to ask for explanations

2. explicación (motivo):

explicación
reason
dar explicaciones
to justify
sin dar explicaciones
without giving any reasons

3. explicación (interpretación):

explicación
interpretation

4. explicación mn. (excusas):

explicación
reason
dar explicaciones
to justify
ahórrame explicaciones
spare me your explanation
se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
her explanations are so detailed that nobody understands her
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
explanation
explicación ž. spol
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
to offer no explanation for the delay
no dar explicaciones sobre el retraso
by way of explanation
como explicación
to haul sb up before sb
hacer que alguien dé explicaciones a alguien
to justify oneself to sb
dar explicaciones a alguien
elaboration of texts
explicación ž. spol
I'm sure there's a natural explanation for it
estoy seguro de que tiene una explicación razonable
to offer an explanation
dar una explicación
word
explicación ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

pedir explicaciones
to ask for explanations
sin dar explicaciones
without giving reasons
dar explicaciones
to justify
ahórrame explicaciones
spare me your explanation
me hago un lío con tus explicaciones
I'm getting all confused by your explanation
se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
her explanations are so detailed that nobody understands her
I'm sure there's a natural explanation for it
estoy seguro de que tiene una explicación normal
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
to offer no explanation for the delay
no dar explicaciones sobre el retraso
to haul sb up before sb
hacer que alguien dé explicaciones a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Está bien, esa posibilidad existe, está claro, y usted puede ser de ese parecer (como planteo en mi post, es perfectamente legítima cualquier discrepancia).
guauguausumisoperro.blogspot.com
Aldana, sus dudas son mis dudas, sus discrepancias son mis discrepancias, su analisis de la realidad se asemeja mucho al mio.
www.reynaldosietecase.com.ar
Cuando en estos tiempos de crisis escucho descalificaciones generalizadoras de la clase política, si estoy en la conversación, expreso mi firme discrepancia.
drgeorgeyr.blogspot.com
Las doctrinas filosóficas antinómicas, como la oposición entre idealismo y realismo, han generado algunas tensiones y discrepancias en epistemología.
www.alcmeon.com.ar
La discrepancia sobre el contenido era algo que estaba convencido de que se produciría y me parece fantástico que así sea.
www.elcinedehollywood.com

Preiščite slovar