Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
bestimmter
Prodiga
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
I. prodigar GLAG. preh. glag. ur. jez.
prodigar elogios:
prodigar
to be generous with
prodigar
to be lavish with
las atenciones que le prodigaron a su llegada
the attention they lavished on her when she arrived
II. prodigarse GLAG. vpr
prodigarse ur. jez. (prodigarse en algo):
no se prodiga en elogios
he is not very generous o lavish with his praise
se prodigó en atenciones con sus invitados
she lavished attention on her guests
pródigo (pródiga) PRID.
1. pródigo (derrochador):
pródigo (pródiga)
extravagant
pródigo (pródiga)
wasteful
pródigo (pródiga)
prodigal lit.
el Hijo Pródigo BIBL.
the Prodigal Son
2. pródigo (generoso, abundante) (pródigo en algo):
fue pródigo en alabanzas para con sus colegas
he was generous o lavish o unstinting in his praise of his colleagues
un discurso pródigo en palabras conciliadoras
a speech which was full of conciliatory words
un discurso pródigo en palabras conciliadoras
a speech which abounded in conciliatory words ur. jez.
hijo pródigo SAM. m. spol
hijo pródigo
prodigal son
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
prodigal
pródigo
to be prodigal with or ur. jez. of sth
ser pródigo con algo
the prodigal son BIBL.
el hijo pródigo
prodigal ur. jez.
pródigo
to be prodigal with or of sth
ser pródigo en algo
bountiful king/goddess/nature
pródigo lit.
ladle out advice/criticism
prodigar
she was lavish in or with her praise
fue pródiga en elogios
to lavish sth on or upon sb
prodigar(le) algo a alguien
he was unstinting in his praise
fue pródigo en sus alabanzas
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
pródigo (-a) PRID.
1. pródigo (malgastador):
pródigo (-a)
wasteful
el hijo pródigo
the prodigal son
2. pródigo (generoso):
pródigo (-a)
generous
la pródiga naturaleza
bountiful nature
I. prodigar GLAG. preh. glag. g → gu
1. prodigar (malgastar):
prodigar
to waste
2. prodigar (dar):
prodigar
to lavish
II. prodigar GLAG. povr. glag.
se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros
he attended to our every need
se prodigó en elogios hacia él
he/she showered him with praise
se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
her explanations are so detailed that nobody understands her
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
prodigal
pródigo, -a
unsparing
pródigo, -a
to lavish sth on sb
prodigar algo a alguien
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
pródigo (-a) [ˈpro·di·ɣo, -a] PRID.
1. pródigo (malgastador):
pródigo (-a)
wasteful
el hijo pródigo
the prodigal son
2. pródigo (generoso):
pródigo (-a)
generous
la pródiga naturaleza
bountiful nature
I. prodigar <g → gu> [pro·di·ˈɣar] GLAG. preh. glag.
1. prodigar (malgastar):
prodigar
to waste
2. prodigar (dar):
prodigar
to lavish
II. prodigar <g → gu> [pro·di·ˈɣar] GLAG. povr. glag.
se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros
he attended to our every need
se prodigó en elogios hacia él
he/she showered him with praise
se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
her explanations are so detailed that nobody understands her
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
prodigal
pródigo, -a
unsparing
pródigo, -a
to lavish sth on sb [or to lavish sb with sth]
prodigar algo a alguien
presente
yoprodigo
túprodigas
él/ella/ustedprodiga
nosotros/nosotrasprodigamos
vosotros/vosotrasprodigáis
ellos/ellas/ustedesprodigan
imperfecto
yoprodigaba
túprodigabas
él/ella/ustedprodigaba
nosotros/nosotrasprodigábamos
vosotros/vosotrasprodigabais
ellos/ellas/ustedesprodigaban
indefinido
yoprodigué
túprodigaste
él/ella/ustedprodigó
nosotros/nosotrasprodigamos
vosotros/vosotrasprodigasteis
ellos/ellas/ustedesprodigaron
futuro
yoprodigaré
túprodigarás
él/ella/ustedprodigará
nosotros/nosotrasprodigaremos
vosotros/vosotrasprodigaréis
ellos/ellas/ustedesprodigarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
el hijo pródigo
the prodigal son
la pródiga naturaleza
bountiful nature
se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros
he attended to our every need
se prodigó en elogios hacia él
he/she showered him with praise
se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
her explanations are so detailed that nobody understands her
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Me sorprende porque no solían prodigar esas afirmaciones.
rosamariaartal.com
Ella le prodiga el bien y no el mal, todos los días de su vida.
www.shabuatov.com
Desde el río asoman señales que juegan a volver y reverberan, prodigándonos cuidados que sentimos con una seguridad gratamente sabida.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
De este modo volvió a la alcoba conyugal, donde pasó el resto de la noche ocupado en prodigar a mi viuda las más ardientes caricias.
ficcionbreve.org
Las almas que la componen transmiten el fluido de la sanación y la prodigan de todas las manera posibles.
conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Preiščite slovar