Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
вилок
pleasure

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

goce SAM. m. spol

1. goce (uso):

en pleno goce de sus facultades
in full possession of her faculties
el goce de un derecho/título
the enjoyment of a right/title

2. goce (placer):

goce
pleasure
fue un goce nadar en el agua fresquita
it was bliss o blissful o wonderful swimming in the cool water
goces sensuales
sensual pleasures
goce sexual
sexual pleasure

I. gozar GLAG. nepreh. glag.

los críos gozan cuando vamos a la playa
the children enjoy it o love it when we go to the beach
parece que goza con la desgracia ajena
he seems to revel in o take pleasure in other people's misfortunes
goza viendo a su nieto jugar
she enjoys watching her grandson play
goza viendo a su nieto jugar
she gets a lot of pleasure from watching her grandson play
gozar de algo
to enjoy sth
goza de perfecta salud
he enjoys perfect health
sus discos gozan de gran popularidad
her records enjoy great popularity
goza de una buena posición
he has a good position

II. gozar GLAG. preh. glag. arh. o lit. (en sentido sexual)

gozar
to enjoy arh. o lit.
gozar un imperio Ven. pog.
to have a whale of a time pog.
gozar de privilegios
to enjoy privileges
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
enjoyment
goce m. spol
paid leave
con goce de sueldo
she has a tremendous appetite for enjoying life
tiene unas ganas inmensas de gozar de la vida
paid holiday(s), holiday(s) with pay
licencia or vacaciones con goce de sueldo Cono Sur
enjoy
gozar de
to be blessed with sth we have been blessed with good health
tenemos la suerte de gozar de buena salud

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

goce SAM. m. spol

goce
pleasure
goce
enjoyment

I. gozar GLAG. nepreh. glag. z → c

1. gozar (complacerse):

gozar
to enjoy oneself

2. gozar (disfrutar):

gozar de algo
to enjoy sth
gozar de una increíble fortuna
to be incredibly wealthy

II. gozar GLAG. preh. glag.

1. gozar (disfrutar):

gozar
to enjoy

2. gozar (poseer carnalmente):

gozar
to possess

III. gozar GLAG. povr. glag.

gozar gozarse:

gozarse
to enjoy oneself
gozarse en
to take pleasure in
gozar de renombre
to be renowned
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to bask in sb's favour
gozar del favor de alguien
to enjoy good health
gozar de buena salud
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to have the ear of sb
gozar de la confianza de alguien
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

goce [ˈgo·se, -θe] SAM. m. spol

goce
pleasure
goce
enjoyment

I. gozar <z → c> [go·ˈsar, -ˈθar] GLAG. nepreh. glag.

1. gozar (divertirse):

gozar
to enjoy oneself

2. gozar (disfrutar):

gozar de algo
to enjoy sth
gozar de una increíble fortuna
to be incredibly wealthy

II. gozar <z → c> [go·ˈsar, -ˈθar] GLAG. preh. glag.

1. gozar (disfrutar):

gozar
to enjoy

2. gozar (poseer carnalmente):

gozar
to possess

III. gozar <z → c> [go·ˈsar, -ˈθar] GLAG. povr. glag.

gozar gozarse:

gozar
to enjoy oneself
gozarse en
to take pleasure in
gozar de renombre
to be renowned
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to bask in sb's favor
gozar del favor de alguien
to enjoy good health
gozar de buena salud
presente
yogozo
túgozas
él/ella/ustedgoza
nosotros/nosotrasgozamos
vosotros/vosotrasgozáis
ellos/ellas/ustedesgozan
imperfecto
yogozaba
túgozabas
él/ella/ustedgozaba
nosotros/nosotrasgozábamos
vosotros/vosotrasgozabais
ellos/ellas/ustedesgozaban
indefinido
yogocé
túgozaste
él/ella/ustedgozó
nosotros/nosotrasgozamos
vosotros/vosotrasgozasteis
ellos/ellas/ustedesgozaron
futuro
yogozaré
túgozarás
él/ella/ustedgozará
nosotros/nosotrasgozaremos
vosotros/vosotrasgozaréis
ellos/ellas/ustedesgozarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

gozar de renombre
to be renowned
gozar de algo
to enjoy sth
gozar de una increíble fortuna
to be incredibly wealthy
to have the ear of sb
gozar de la confianza de alguien
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lo es, en el sentido de que todos la compartimos más o menos conscientemente, por lo que produce goce estético más allá de las culturas.
pacotraver.wordpress.com
Eso es el fantasma neurótico del goce.
palabrascromaticas.blogspot.com
Que mi empresa me dio los días sin goce de sueldo y puedo disponer del tiempo para viajar.
bishoujosenshi.wordpress.com
Entramos después en tres conceptos claves: el de cuerpo, el de goce y el de real.
luisroca13.blogspot.com
Algo del goce queda obturado en las redes de una cultura que se nos escapa indefectiblemente mientras más pertenecemos a ella.
revistarevol.com

Preiščite slovar

Poglej "goce" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina