OBJETAR - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

I. objetar GLAG. preh. glag.

objetar

to object

objetó que saldría muy caro

she objected that it would be very expensive

-me parece injusto -objetó

I think it's unfair, she objected

¿tienes algo que objetar?

do you have any objection?

II. objetar GLAG. nepreh. glag. Šp.

objetar

to declare oneself a conscientious objector

Angleščina

Španščina

expostulate

objetar

demur

objetar

to object to a question PRAVO

oponerse a or objetar una pregunta

object

objetar

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

objetar GLAG. preh. glag.

objetar

to object

tengo algo que objetar

I have an objection

Angleščina

Španščina

object

objetar

to object that ...

objetar que...

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

objetar [oβ·xe·ˈtar] GLAG. preh. glag.

objetar

to object

tengo algo que objetar

I have an objection

Angleščina

Španščina

object

objetar

to object that...

objetar que...

presente

yo	objeto
tú	objetas
él/ella/usted	objeta
nosotros/nosotras	objetamos
vosotros/vosotras	objetáis
ellos/ellas/ustedes	objetan

imperfecto

yo	objetaba
tú	objetabas
él/ella/usted	objetaba
nosotros/nosotras	objetábamos
vosotros/vosotras	objetabais
ellos/ellas/ustedes	objetaban

indefinido

yo	objeté
tú	objetaste
él/ella/usted	objetó
nosotros/nosotras	objetamos
vosotros/vosotras	objetasteis
ellos/ellas/ustedes	objetaron

futuro

yo	objetaré
tú	objetarás
él/ella/usted	objetará
nosotros/nosotras	objetaremos
vosotros/vosotras	objetaréis
ellos/ellas/ustedes	objetarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Se objetaba el porcentaje elevado de gastos generales (20 %) ya que no estaban debidamente fundados.

www.elperiodico.com.ar

Yo vine objetando los altos costos de algunos restaurantes de la zona.

www.magazine.com.ve

Ella le cuestiona su rutinariedad de kiss, tet, cachu que vendria a ser algo asi como objetar de poner el queso rallado a los fideos.

cancerdeque.blogspot.com

Dijo que el gobierno debe ofrecer las máximas garantías a los ciudadanos, reclamó transparencia y objetó que la compra haya sido secreta.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Nada a objetar en ese caso, y si alguien pierde su fe por ello habra sido por su libre voluntad.

ateismoparacristianos.blogspot.com