Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
желаем
exceeds

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. rebasar GLAG. preh. glag.

1. rebasar cantidad/límite:

el agua ha rebasado el dique
the water has risen above the level of o has overflowed the dike
una vez rebasemos ese punto
once we're past o once we've passed that point
una vez rebasemos ese punto
once we've got(ten) beyond o past that point
había rebasado los 40 años
he was over 40 years old
los resultados rebasan todas las previsiones
the results exceed o surpass all predictions
está rebasando el límite de mi paciencia
she's pushing o stretching my patience to the limit
su historia rebasa los límites de lo verosímil
his story goes beyond the limits of credibility
su fama ha rebasado nuestras fronteras
her fame has gone beyond o reaches beyond our borders
este trabajo rebasa su capacidad
this job is beyond him o beyond his capabilities

2. rebasar Meh. DIRKAL.:

rebasar
to pass
rebasar
to overtake

II. rebasar GLAG. nepreh. glag. Meh.

rebasar
to pass
rebasar
to overtake brit. angl.
“no rebasar”
“no passing o overtaking”
la gota que rebasa el vaso o que colma el vaso o Meh. que derrama el vino
the last straw
la gota que rebasa el vaso o que colma el vaso o Meh. que derrama el vino
the straw that breaks the camel's back
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
overstep
rebasar
overshoot target/budget
rebasar
overtake horse/runner
rebasar Meh.
overtake
rebasar Meh.
surpass expectations
rebasar
exceed limit/minimum
rebasar
pass
rebasar Meh.
pass
rebasar Meh.
“no passing” am. angl.
prohibido rebasar Meh.
top
rebasar

v slovarju PONS

rebasar GLAG. preh. glag.

1. rebasar (sobrepasar):

rebasar
to exceed
rebasar VOJ.
to overrun
rebasar el límite fig.
to overstep the mark
esto rebasa los límites de mi paciencia
this is trying my patience

2. rebasar (exceder):

rebasar en algo
to excel at sth
rebasar por la derecha
to go down to the right
v slovarju PONS

rebasar [rre·βa·ˈsar] GLAG. preh. glag.

rebasar (sobrepasar)
to exceed
rebasar VOJ.
to overrun
rebasar el límite fig.
to overstep the mark
esto rebasa los límites de mi paciencia
this is trying my patience
rebasar por la derecha
to go down to the right
presente
yorebaso
túrebasas
él/ella/ustedrebasa
nosotros/nosotrasrebasamos
vosotros/vosotrasrebasáis
ellos/ellas/ustedesrebasan
imperfecto
yorebasaba
túrebasabas
él/ella/ustedrebasaba
nosotros/nosotrasrebasábamos
vosotros/vosotrasrebasabais
ellos/ellas/ustedesrebasaban
indefinido
yorebasé
túrebasaste
él/ella/ustedrebasó
nosotros/nosotrasrebasamos
vosotros/vosotrasrebasasteis
ellos/ellas/ustedesrebasaron
futuro
yorebasaré
túrebasarás
él/ella/ustedrebasará
nosotros/nosotrasrebasaremos
vosotros/vosotrasrebasaréis
ellos/ellas/ustedesrebasarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

rebasar el límite fig.
to overstep the mark
esto rebasa los límites de mi paciencia
this is trying my patience
rebasar en algo
to excel at sth
rebasar por la derecha
to go down to the right

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

El vapor se condensaba y las gotas corrían en todas direcciones.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Wittgenstein redujo casi todos los problemas de la filosofía a la lógica, en términos poéticos su reduccionismo cabe en una gota, también.
hablandodelasunto.com.ar
Por no tratan de manera adecuada, quiere decir que no hacen todo lo posible para evitar que la gota que regrese.
www.unavidalucida.com.ar
Cada gota de conciencia ilumina y reverdece la vida.
serconcientes.blogspot.com
Para ahorrar dinero y usar hasta la última gota de tu cajón de maquillaje, sigue los siguientes consejos.
www.glitztvla.com

Preiščite slovar