RECOMPENSA - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

recompensa SAM. ž. spol

recompensa

reward

ofrecen una recompensa a quien lo encuentre

they are offering a reward to anyone who finds it

le dieron 200 dólares de o como recompensa

he was given 200 dollars as a reward

le dieron 200 dólares de o como recompensa

he was given a 200-dollar reward

recompensar GLAG. preh. glag.

recompensar

to reward

lo recompensaron generosamente por haberlo entregado

he was generously rewarded for handing it in

Angleščina

Španščina

recompense for efforts

recompensa ž. spol

recompense for sth

recompensa por algo

they received $1, 000 in recompense

recibieron 1.000 dólares como recompensa

recompense for efforts

recompensar

to recompense sb for sth

recompensar a alguien por algo

bounty

recompensa ž. spol

in requital for their services

en recompensa por sus servicios

repayment

recompensa ž. spol

to go unrewarded

no recibir recompensa

reward

recompensa ž. spol

seeing you happy is reward enough

no necesito más recompensa que verte contento

your reward will be in heaven

en el cielo tendrás tu recompensa

reward

recompensa ž. spol

to offer/get a reward

ofrecer/recibir una recompensa

reward

recompensar

reward

recompensar

the finder will be rewarded

se recompensará or se dará una recompensa a quien lo encuentre

they felt indignant at receiving such a small reward

se indignaron al recibir tan mezquina recompensa

the rewards far outweigh the difficulties

la recompensa compensa con creces las dificultades

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

recompensa SAM. ž. spol

recompensa

reward

ofrecer una recompensa de 100 dólares por algo

to offer a reward of 100 dollars for sth

¿es ésta la recompensa a todos mis esfuerzos?

is this what I get for all my efforts?

en recompensa

as a reward

recompensar GLAG. preh. glag.

1. recompensar (a alguien, un servicio):

recompensar por [o de] algo

to reward for sth

2. recompensar (de un daño):

recompensar

to compensate

fue recompensado por sus gastos

his/her expenses were paid

Angleščina

Španščina

reward

recompensa ž. spol

reward

recompensar

recompense

recompensa ž. spol

recompense

recompensar

bounty

recompensa ž. spol

payment reward

recompensa ž. spol

compensation

recompensa ž. spol

in compensation

como recompensa

in thanks for ...

en recompensa por...

award

recompensa ž. spol

prize

recompensa ž. spol

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

recompensa [rre·kom·ˈpen·sa] SAM. ž. spol

recompensa

reward

ofrecer una recompensa de 100 dólares por algo

to offer a reward of 100 dollars for sth

en recompensa

as a reward

recompensar [rre·kom·pen·ˈsar] GLAG. preh. glag.

1. recompensar (a alguien, un servicio):

recompensar por [o de] algo

to reward for sth

2. recompensar (de un daño):

recompensar

to compensate

fue recompensado por sus gastos

his/her expenses were paid

Angleščina

Španščina

reward

recompensa ž. spol

reward

recompensar

recompense

recompensa ž. spol

recompense

recompensar

payment (reward)

recompensa ž. spol

bounty

recompensa ž. spol

compensation

recompensa ž. spol

in compensation

como recompensa

prize

recompensa ž. spol

in thanks for...

en recompensa por...

award

recompensa ž. spol

presente

yo	recompenso
tú	recompensas
él/ella/usted	recompensa
nosotros/nosotras	recompensamos
vosotros/vosotras	recompensáis
ellos/ellas/ustedes	recompensan

imperfecto

yo	recompensaba
tú	recompensabas
él/ella/usted	recompensaba
nosotros/nosotras	recompensábamos
vosotros/vosotras	recompensabais
ellos/ellas/ustedes	recompensaban

indefinido

yo	recompensé
tú	recompensaste
él/ella/usted	recompensó
nosotros/nosotras	recompensamos
vosotros/vosotras	recompensasteis
ellos/ellas/ustedes	recompensaron

futuro

yo	recompensaré
tú	recompensarás
él/ella/usted	recompensará
nosotros/nosotras	recompensaremos
vosotros/vosotras	recompensaréis
ellos/ellas/ustedes	recompensarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ah, esto es paga y recompensa, no venganza.

www.lamaquinadeltiempo.com

Uno de los fines principales de la gente bien es recompensar esta injusticia indudablemente no intencionada.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En esta etapa, a pesar de todas las horas que dedicamos, los esfuerzos se ven recompensados día a día con el feedback de nuestros usuarios.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

Es uno de los caminos más difíciles, de riesgo y recompensa que uno puede tomar.

ganapasta.fullblog.com.ar

Los usuarios no tienen que participar en estas encuestas para lograr el principal punto recompensa.

ganapasta.fullblog.com.ar