Prevodi za „Bankfeiertag“ v slovarju špansko » nemški

cierre bancario

Bankfeiertag m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Noch heute stellen Bankfeiertage eine von vielen Maßnahmenoptionen bei Banken- oder Börsenkrisen dar.

de.wikipedia.org

Der Bankfeiertag bildet den Komplementärbegriff zu den Bankarbeitstagen.

de.wikipedia.org

Zwei Börsentage sind gesetzliche Feiertage und gleichzeitig auch Bankfeiertage.

de.wikipedia.org

Banken in diesen Regionen arbeiten dann nicht, sodass auch hier von Bankfeiertagen gesprochen werden kann.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss sind deshalb diejenigen Tage als Bankfeiertage anzusehen, an denen bei einem an der Überweisung beteiligten Kreditinstitut gewöhnlich geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Wird ein Geschäftsbetrieb unterhalten, liegt nach dem Wortlaut des Gesetzes ein Geschäftstag vor; das Gesetz vermeidet die konkrete Erwähnung von Bankfeiertagen, um nicht spätere Änderungen hieran zu erschweren.

de.wikipedia.org

Bankfeiertage oder Bankenfeiertage (, seltener) sind die zusätzlichen, unter Umständen von gesetzlichen Feiertagsregelungen abweichenden Tage, an denen Kreditinstitute keine Bankgeschäfte abwickeln.

de.wikipedia.org

Viele Entscheidungen (etwa über Auf- oder Abwertung) werden deshalb am Wochenende veröffentlicht, wenn die Marktteilnehmer wegen Bankfeiertagen nicht reagieren können.

de.wikipedia.org

Schriftbild und Bezeichnung auf dem Kontoauszug wären gefälscht, das Datum sei außerdem auf einen buchungsfreien Bankfeiertag angesetzt gewesen.

de.wikipedia.org

Dann handelt es sich um „angeordnete Bankfeiertage“, also die aufsichtsrechtlich veranlasste Schließung einzelner oder aller Bankfilialen an Tagen, die eigentlich als Bankarbeitstag gelten.

de.wikipedia.org