Prevodi za „Bier“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Bier <-(e)s, -e> [bi:ɐ] SAM. sr. spol

Bier

cerveza ž. spol

Bier vom Fass

cerveza de barril

alkoholfreies Bier

cerveza sin

dunkles/helles Bier

cerveza negra/rubia

das ist nicht mein Bier fig. pog.

eso no es asunto mío

Wismut <-(e)s, ohne pl > [ˈvɪsmu:t] SAM. sr. spol KEM.

Wismut

bismuto m. spol

bi [bi:] PRID. pog.

bi

bisexual

Bi

Bi KEM. okrajšava od Wismut

Bi

Bi

glej tudi Wismut

Wismut <-(e)s, ohne pl > [ˈvɪsmu:t] SAM. sr. spol KEM.

Wismut

bismuto m. spol

Primeri uporabe besede Bier

alkoholfreies Bier

cerveza sin

Bier verkleckern

manchar(se) con cerveza

helles Bier

cerveza rubia

gezapftes Bier

cerveza de barril

noch ein Bier, bitte!

¡otra cerveza, por favor!

Bier vom Fass

cerveza de barril

ein Humpen Bier

una jarra de cerveza

ein blondes Bier pog.

una cerveza rubia

drei Flaschen Bier

tres botellas de cerveza

jdm Bier zapfen

servir cerveza de barril a alguien

zwei Kästen Bier

dos cajas de cerveza

zwei Maß Bier

dos litros de cerveza

eine Dose Bier

una lata de cerveza

dunkles/helles Bier

cerveza negra/rubia

das ist nicht mein Bier fig. pog.

eso no es asunto mío

wie wär's mit einem Bier?

¿qué tal una cerveza?

er trinkt Unmengen (von) Bier

toma cantidades impresionantes de cerveza

Herr Wirt, noch zwei Bier!

¡camarero, dos cervezas más!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die deutschen Bierbrauer (darunter auch Fix) sollen kaum mit der Nachfrage nach Bier nachgekommen sein und „in kurzer Frist wohlhabende Leute geworden sein“.

de.wikipedia.org

Am Bug war ein Böller befestigt, der gegen ein bis zwei Maß Bier abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Ansonsten heißt Bier, wie in allen anderen skandinavischen Sprachen øl.

de.wikipedia.org

Es wurden 240'000 Liter Bier und 200'000 Liter Wasser ausgeschenkt und rund 60'000 Bratwürste verzehrt.

de.wikipedia.org

Es ist das weltweit erste alkoholfreie Bier, das von einer Brauerei in Kollaboration mit einer Band herausgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Wortlos verkauft sie ihm eine Waffel und ein Bier.

de.wikipedia.org

Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Maßgeblich hierfür ist die für Mittelmeerländer relativ hohe Beliebtheit von Bier im Land.

de.wikipedia.org

Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.

de.wikipedia.org

Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.

de.wikipedia.org