Prevodi za „Löcher“ v slovarju nemško » španski

Locher <-s, -> SAM. m. spol a. RAČ.

Locher

perforadora ž. spol

löchern [ˈlœçɐn] GLAG. preh. glag. pog.

löchern mit

atosigar a

Loch <-(e)s, Löcher> [lɔx, pl: ˈlœçɐ] SAM. sr. spol

1. Loch:

Loch (allgemein)

agujero m. spol

Loch (allgemein)

orificio m. spol

Loch (allgemein)

buraco m. spol Cono Sur

Loch (Öffnung)

abertura ž. spol

Loch (Vertiefung, beim Golf)

hoyo m. spol

Loch (Hohlraum)

hueco m. spol

ein schwarzes Loch ASTR.

un agujero negro

jdm ein Loch in den Bauch fragen pog.

atosigar a alguien a preguntas

Löcher in die Luft starren pog.

estar en Babia

das reißt ein großes Loch in meinen Geldbeutel pog.

esto me cuesta un ojo de la cara

wie ein Loch saufen pog.

beber como un cosaco

auf [o. aus] dem letzten Loch pfeifen

estar en la miseria [o las últimas]

2. Loch pog. slabš. (Wohnung):

Loch

cuchitril m. spol

3. Loch pog. (Gefängnis):

Loch

chirona ž. spol

jdn ins Loch stecken

meter a alguien en chirona

Loch SAM.

Geslo uporabnika

ein Loch [im Zahn] haben

tener caries

Primeri uporabe besede Löcher

Löcher in etw stechen

perforar algo

Löcher in die Luft starren pog.

estar en Babia

jdm Löcher in den Bauch fragen

acribillar a alguien a preguntas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Locher bestand im Jahr 1967 Staatsprüfung für den gehobenen Verwaltungsdienst.

de.wikipedia.org

Daraufhin liess er sich in Aarau nieder, wo er 1859 die Leitung einer Filiale von Locher & Cie. übernahm.

de.wikipedia.org

In den Gewächshäusern oblag ihm die Aufsicht über die dort eingesetzten Häftlinge, die ihn Locher nannten.

de.wikipedia.org

Durch die Firma Locher & Cie wurden 1923 die Querträger ausgewechselt und verstärkt.

de.wikipedia.org

Locher & Cie legte dem Regierungsrat am 31. Dezember 1943 das «Projekt I» vor.

de.wikipedia.org

Im Labor wird eine kleine Scheibe aus dem gesättigten Papier mit einem automatischen oder manuellen Locher gestanzt.

de.wikipedia.org

Die Befehle und Daten wurden mit speziellen Lochern binär codiert auf Lochkarten gestanzt; eine Karte fasste zwölf Worte.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist darunter der Simplontunnel, für dessen Bau das Ingenieurbüro Brandt & Brandau im Konsortium mit der Zürcher Bauunternehmung Locher 1893 den Zuschlag erhielt.

de.wikipedia.org

1886 erhielt das Ingenieurbüro Brandt & Brandau im Konsortium mit dem Zürcher Bauunternehmen Locher den Zuschlag für den Bau des Simplontunnels.

de.wikipedia.org

Naeff leitete die St-Galler Filiale der Baufirma Locher & Cie, die 1867 als selbständige Firma von Naeff und Zschokke übernommen wurde.

de.wikipedia.org