nemško » španski

Prevodi za „Schwanz“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants, pl: ˈʃvɛntsə] SAM. m. spol

1. Schwanz (eines Tieres):

Schwanz
cola ž. spol
Schwanz
rabo m. spol
den Schwanz einziehen pog.
irse con el rabo entre las piernas
lass nicht den Schwanz hängen, wenn es nicht sofort klappt pog.
no te desanimes, si no sale a la primera
es war kein Schwanz da! pog.
no había ni un gato

2. Schwanz pog. (Penis):

Schwanz
picha ž. spol
Schwanz
polla ž. spol
Schwanz
pico m. spol lat. amer.

Primeri uporabe besede Schwanz

mit dem Schwanz wedeln
menear la cola
den Schwanz einziehen pog.
irse con el rabo entre las piernas
es war kein Schwanz da! pog.
no había ni un gato
die Katze stellt den Schwanz
al gato se le pone el rabo de punta
das Pferd am Schwanz aufzäumen
tomar el rábano por las hojas
lass nicht den Schwanz hängen, wenn es nicht sofort klappt pog.
no te desanimes, si no sale a la primera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Naturschutzgebiet sind u. a. Mönchs- und Gartengrasmücke, Gartenbaumläufer, Trauer- und Grauschnäpper, Kernbeißer sowie Sumpf-, Schwanz- und Haubenmeise als Brutvögel heimisch.
de.wikipedia.org
Die Ziesel haben eine Länge von 35 bis 46 Zentimeter (einschließlich Schwanz) und ein Gewicht von 400 bis 600 Gramm.
de.wikipedia.org
Im mikroskopischen Bild lassen sich spindelförmige oder plumpe Zellen nachweisen, die schwanz- oder peitschenartig ausgezogen sind.
de.wikipedia.org
Einzigartige Merkmale finden sich zudem in den Wirbelbögen der Schwanz- und Rückenwirbel.
de.wikipedia.org
Dabei streicht der Stichling mit gekrümmtem Körper und zitternden Schwanz- und Bauchflossen über das Nistsubstrat.
de.wikipedia.org
Schwanz- und Schwungfedern sind noch nicht entwickelt, so dass sie zum Zeitpunkt des Flüggewerdens noch nicht flugfähig sind.
de.wikipedia.org
Jeder Ski besitzt also zwei Spitzen (englisch), im Gegensatz zu klassischen Alpinski, die eine Spitze und einen „Schwanz“ (englisch) haben.
de.wikipedia.org
Derartige Hautknochen fungierten nicht als Teil der Panzerung, sondern bildeten eine Schwanz-Schlagwaffe, wofür unter anderem die Struktur ihrer Knochengewebe und biomechanische Modellierungen möglicher Schlagabläufe sprechen.
de.wikipedia.org
Die linke Niere wird von Magen, Milz, den Milzgefäßen (A. und V. splenica), Bauchspeicheldrüsen&shy;schwanz (Cauda pancreatis) und Grimmdarm (Colon transversum) überlagert.
de.wikipedia.org
Das 5′-Ende besitzt eine Cap-Struktur und das 3′-Ende keinen Poly-A-Schwanz, sondern bildet eine schleifenförmige Sekundärstruktur aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schwanz" v drugih jezikih

"Schwanz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno