Prevodi za „Russland“ v slovarju nemško » francoski

Russlandpren. pravopis, Rußlandst. pravopis SAM. sr. spol

Russland

la Russie

Primeri uporabe besede Russland

Russland einst und heute

la Russie d'hier et d'aujourd'hui

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den 1860er Jahren platzierte das Bankhaus erstmals internationale Anleihen z. B. aus Ägypten (zusammen mit Erlanger & Söhne), Spanien und Russland.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1861 wird erwähnt, dass die Leipziger Firma G. Gaudig & Blum Bluebackfelle nach Russland exportierte, wo sie zur Verbrämung von Schafspelzen dienten.

de.wikipedia.org

Konzertreisen führten ihn nach Japan, Südamerika, Kanada, Russland, Republik Sacha (Sibirien), Libanon sowie in weitere Länder in West- & Osteuropa.

de.wikipedia.org

Nach dieser Lateinamerika-Tour folgte eine Europa-Tournee mit Of Mice & Men, die durch Russland, Italien, Österreich, Weißrussland, die Ukraine, Israel und die Türkei führte.

de.wikipedia.org

Einige Werke schafften es bis nach England, Lettland & Russland.

de.wikipedia.org

Auf wochenlangen Reisen durch die USA, Russland, Südafrika, Italien und Skandinavien leitete Warburg die auswärtigen Transaktionen der M.M. Warburg & CO und entwickelte das Bankhaus zu einem Finanzinstitut mit Weltruf.

de.wikipedia.org

In der jüngeren Vorgeschichte wurden zur Fleischgewinnung schließlich Lama und Meerschweinchen auf dem amerikanischen Kontinent und Ren­tiere in Russland domestiziert.

de.wikipedia.org

Nach langwierigen Verhandlungen erhielt Siemens & Halske 1867 die Konzession zum Bau der Linie durch Russland und im Jahr 1868 durch Persien.

de.wikipedia.org

Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-­Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln.

de.wikipedia.org

1996 promovierte er bei Hans Lemberg und Dietrich Beyrau mit einer Arbeit zur Proto-Industrialisierung im ruralen Russland, die 1999 im Göttinger Verlag Vandenhoeck & Ruprecht unter dem Titel „Proto-Industrialisierung in Rußland.

de.wikipedia.org