Prevodi za „foehn“ v slovarju francosko » nemški

foehn [føn] SAM. m. spol

1. foehn (vent):

foehn

Föhn m. spol

temps de foehn

Föhnwetter sr. spol

nuage formé par le foehn

Föhnwolke ž. spol

2. foehn švic. (sèche-cheveux):

foehn

Föhn m. spol

Primeri uporabe besede foehn

maladie due au foehn

Föhnkrankheit

temps de foehn

Föhnwetter sr. spol

nuage formé par le foehn

Föhnwolke ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une fois que la perturbation a franchi les crêtes vosgiennes, par descendance et effet de foehn, la masse d´air s´assèche et se réchauffe.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est renforcé par l'effet de foehn qui provoque une couche d'air frais retombant et bloquant dans les basses altitudes le vent d'autan.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse également à la météorologie notamment à la différence entre la pluie et l'évaporation et publie une monographie sur le foehn en 1868.

fr.wikipedia.org

L'effet de foehn est parfois marqué, et il est fréquent de bénéficier de températures très douces en automne et en hiver.

fr.wikipedia.org

Le phénomène est lié à l'effet de foehn.

fr.wikipedia.org

On a alors une situation d'effet de foehn.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique climatique est la conséquence d'un effet dû au relief, c'est l'effet de foehn (redescente ⇒ compression ⇒ réchauffement ⇒ désaturation ⇒ arrêt des précipitations).

fr.wikipedia.org

C’est d’ailleurs cet effet de foehn qui crée le microclimat propice à la culture de la vigne.

fr.wikipedia.org

Comme il a été dit plus haut, le foehn est associé à un système dépressionnaire et donc à une perturbation se déplaçant d'ouest en est.

fr.wikipedia.org

Ceci se produit souvent en aval de chaînes montagneuses soumises à un effet de foehn.

fr.wikipedia.org