Prevodi za „surmenage“ v slovarju francosko » nemški

surmenage [syʀmənaʒ] SAM. m. spol

surmenage (intellectuel, scolaire)

Überbeanspruchung ž. spol

surmenage (physique)

Überanstrengung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles partaient du fait que les maladies étaient causées par le surmenage, les sentiments de culpabilité, les accusations réciproques et le manque de pardon.

fr.wikipedia.org

Atteint de maladie et de surmenage, il réduit son activité politique.

fr.wikipedia.org

De caractère mélancolique, ce deuil ajouté à un surmenage de plusieurs années le plonge dans une dépression.

fr.wikipedia.org

Ce travail mixte permettait d’augmenter les ressources mais il arrivait rapidement un surmenage où la fatigue se répercutait sur le travail et l’investissement.

fr.wikipedia.org

On peut aussi classer ici des pathologies fonctionnelles comme le torticolis ou le surmenage vocal.

fr.wikipedia.org

Reclus chez lui, il souffrait, disait-on, d'une dépression nerveuse causée par le surmenage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un trouble de la croissance du noyau secondaire d'ossification postérieure du calcanéum, en rapport avec un surmenage du pied.

fr.wikipedia.org

En 1918, il est réformé, exténué par la sous-nutrition et le surmenage.

fr.wikipedia.org

En 1928, il tombe malade, la cause en étant initialement attribuée à un surmenage.

fr.wikipedia.org

À vingt ans, il est victime d'une dépression liée probablement au surmenage.

fr.wikipedia.org